Soporte

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Qué es el UN Biodiversity Lab?
El UN Biodiversity Lab (UNBL) es una plataforma de la ONU que proporciona a los usuarios acceso a más de 400 conjuntos de datos mundiales de alta calidad sobre biodiversidad, cambio climático y desarrollo sostenible. Nuestro objetivo es permitir a los responsables de la toma de decisiones utilizar los datos espaciales para poner a la naturaleza en el centro del desarrollo sostenible.

No pertenezco a ninguna organización o gobierno. ¿Puedo acceder a los datos?
¡Sí! el UNBL es para cualquier persona que esté interesada en aprender más sobre cartografía, conservación y desarrollo sostenible. Cualquiera puede crear una cuenta y acceder a nuestros conjuntos de datos globales. Además de una diversidad de capas de datos abiertos, la plataforma incluye algunas capas de datos de organizaciones de terceros que pueden estar sujetas a restricciones de uso.

¿Por qué tengo que conectarme o crear una cuenta?
La creación de una cuenta le proporciona un mayor acceso a los datos y a las funciones de análisis. En particular, su cuenta le permitirá recortar y descargar datos de un área de interés.

¿Cómo puedo crear una cuenta?
Haga clic en la página de "datos" del sitio web del UNBL para iniciar la aplicación de datos. Una vez que se haya cargado, seleccione el icono de la cuenta en la esquina superior derecha y elija "registrarse". Introduzca su correo electrónico, nombre, país e institución (opcional) y establezca su contraseña para registrarse. Recibirá un correo electrónico en pocos minutos. Siga las instrucciones de este correo electrónico para verificar su cuenta. 

¿El UN Biodiversity Lab es de código abierto?
El UNBL se basa en el paquete de software de código abierto MARAPP, desarrollado por la National Geographic Societyy gestionado por el Impact Observatory Inc. Para más información sobre el paquete MARAPP, póngase en contacto con Impact Observatory (info@impactobservatory.com) o acceda al código base de MARAPP en Github.

¿Qué navegador funciona mejor con el UN Biodiversity Lab?
La experiencia del UNBL está optimizada para su uso en Google Chrome y también es compatible con los navegadores Microsoft Edge y Safari. Si su navegador no está actualizado, puede recibir un mensaje de error. Si tiene algún problema relacionado que no se resuelva, no dude en ponerse en contacto con nosotros en support@unbiodiversitylab.org.

¿El UN Biodiversity Lab es interoperable con otras plataformas geoespaciales?
Sí. El UNBL puede admitir entradas (capas de datos y formas) de otras plataformas geoespaciales y producir salidas (descargas de datos) que funcionan en otras plataformas geoespaciales (por ejemplo, QGIS, ArcGIS, otras). Actualmente no existe una integración directa con otras plataformas geoespaciales desde el UNBL.

¿Qué datos tiene el UN Biodiversity Lab?
El UNBL destaca los datos relacionados con la biodiversidad, las áreas protegidas, las amenazas a la biodiversidad, la cobertura del suelo, el carbono y el cambio climático, y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Los tipos de datos sobre biodiversidad incluyen el uso ecológico de la tierra, los puntos calientes de biodiversidad y las áreas clave de biodiversidad (KBA), las agregaciones de distribución de especies y los datos recientemente publicados sobre la cubierta forestal y la conectividad de la investigación financiada por la NASA. Los datos de las áreas protegidas proceden de la Base de Datos Mundial sobre Áreas Protegidas (WDPA). Los datos sobre las amenazas a la biodiversidad y los impactos humanos incluyen la huella humana, la minería y el cambio de uso del suelo. La información relacionada con los ODS incluye datos sobre argoeconomía, pobreza y mortalidad infantil, información sobre el suministro de agua y las cuencas de captación de más de 500 ciudades de todo el mundo, reservas de carbono por encima y por debajo del suelo, y otros. Consulte aquí la lista completa de datos disponibles en el UNBL.

El PNUD, el PNUMA y el PNUMA-WCMC han adoptado criterios para ayudar a identificar y conservar las mejores capas de datos disponibles sobre estos temas, con el fin de permitir análisis e informes más racionalizados y estandarizados. Estos criterios de selección sitúan los datos en uno de los tres niveles, y tendrán en cuenta aspectos como la relevancia de los datos, la apertura y la disponibilidad, la transparencia y la cobertura geográfica. Este sistema escalonado tiene como único objetivo ayudar al desarrollo y la implementación de conjuntos de datos globales que sean adecuados para apoyar el progreso hacia la Agenda de Desarrollo Sostenible 2030, los objetivos emergentes del marco global de biodiversidad post-2020 y los objetivos globales relacionados.

Los criterios pueden consultarse aquí.

Aviso: Los conjuntos de datos del UNBL y otras plataformas de las Naciones Unidas aún no han sido evaluados formalmente con respecto a estos criterios. Se está llevando a cabo una evaluación piloto inicial.


¿De dónde provienen los datos?
El UNBL actúa como intermediario de datos imparcial y de confianza para más de 40 instituciones de investigación y proveedores de datos de primera línea. La fuente de cada conjunto de datos puede encontrarse en los metadatos. Para ver la lista completa de proveedores de datos, visite la página Nosotros.

¿Dónde puedo encontrar los metadatos de cada conjunto de datos?
El UNBL exige que todos los conjuntos de datos incluyan el nombre, la descripción, la fuente, la licencia y las citas. Al seleccionar las capas, en el cuadro de la leyenda habrá un pequeño símbolo i, "información de la capa", a la derecha del nombre de la capa. Si hace clic en él, podrá explorar los metadatos y obtener más información sobre la fuente. 

¿Qué licencias de datos ofrecen?
El UNBL promueve el acceso abierto y gratuito a los datos, al tiempo que reconoce plenamente los esfuerzos -tanto materiales como financieros- de los autores y los proveedores de datos, lo que incluye exigir la atribución completa de las obras a sus autores. Fomentamos el uso de sistemas de licencias de datos abiertos, como los desarrollados por la Fundación Creative Commons y la Fundación de Datos Abiertos. También honramos plenamente a los proveedores cuyas licencias de uso y acceso a los datos son mucho más limitadas. Es importante reiterar que el UNBL no produce datos por sí mismo, y por lo tanto no concede licencias de datos. Facilitamos el acceso a los datos según las condiciones de uso de los propios conjuntos de datos. La información sobre las licencias de cada capa se puede encontrar en la página de información de cada capa.

¿Qué debo hacer si creo que un conjunto de datos es inexacto?
Siempre estamos tratando de mejorar nuestros datos. Si tiene problemas con un conjunto de datos o cree que está obsoleto o es inexacto, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia en support@unbiodiversitylab.org.

¿Qué normas de aplicación web utiliza el UN Biodiversity Lab?
El UNBL es una aplicación web que cumple con los siguientes estándares:

  • Totalmente documentado utilizando la especificación Open API 3.0 (formalmente swagger)
  • Todo disponible a través de HTTP RESTful API
  • Todas las interfaces de seguridad creadas oAuth 2.0 y tokens JWT


¿Cómo puedo citar el UN Biodiversity Lab?
A: UN Biodiversity Lab. (año).  https://unbiodiversitylab.org/. Consultado el DD/MM/AA. DOI: 10.34892/95Q9-MP91

Tenga en cuenta que para cualquier mapa que cree en la plataforma, debe citar a los proveedores de datos siguiendo el formato indicado en la sección de preguntas frecuentes sobre mapas. Este es un requisito para el uso de muchos conjuntos de datos, y es una buena práctica estándar.

¿Hay algún límite en el número de capas de datos que puedo mostrar?
No hay límite en el número de capas de datos que se pueden activar y mostrar en el UNBL simultáneamente. Sin embargo, a medida que cargue más capas de datos, puede que le resulte difícil verlas todas simultáneamente y que tenga que ajustar su opacidad. Consulte nuestra guía del usuario para obtener más información sobre cómo dar estilo a las capas de datos que ha cargado.

¿Cómo muestra el UN Biodiversity Lab los datos de atributos?
Normalmente, los conjuntos de datos espaciales contienen tanto datos espaciales como de atributos. Los datos espaciales señalan dónde se encuentra algo en el planeta en un sentido absoluto. Suelen presentarse como coordenadas geográficas o una dirección. Los datos de atributos son información adjunta a una coordenada específica que no es directamente geoespacial, por ejemplo el nombre de la estructura o el tipo de objeto. El UNBL muestra los datos espaciales con un atributo por capa de datos. 

¿Qué análisis puedo realizar en el UN Biodiversity Lab?
Se proporcionan métricas y análisis estándar para una serie de conjuntos de datos globales clave en el UNBL y se calculan para todos los países y jurisdicciones proporcionados a nivel mundial, así como lugares personalizados creados por los usuarios en sus espacios de trabajo del UNBL. Los análisis sobre la marcha y la creación de métricas personalizadas están actualmente en desarrollo.

¿Qué son los espacios de trabajo del UNBL? ¿Cómo puedo solicitar un espacio de trabajo?
Los espacios de trabajo del UNBL proporcionan un área de trabajo segura donde los usuarios pueden cargar datos nacionales o subnacionales y compartirlos con usuarios específicos. Los espacios de trabajo del UNBL pueden servir como depósito común de datos, ofrecen un entorno de trabajo colaborativo y permiten calcular indicadores dinámicos para un área subnacional o transfronteriza de interés. Estos espacios protegidos por contraseña le permiten controlar el acceso a sus datos y garantizar la seguridad de los mismos mediante su almacenamiento en los servidores de la ONU. Animamos a los usuarios a explorar cómo los espacios de trabajo del UNBL pueden ayudarle a crear comunidades de práctica para transformar los datos en acción. Para solicitar un espacio de trabajo seguro del UNBL, póngase en contacto con support@unbiodiversitylab.org.

¿Cómo puedo crear un mapa?
Cargue los widgets o capas para los que quiera crear un mapa y haga una captura de pantalla.

Si incluyo un mapa que he hecho en el UN Biodiversity Lab en un informe o publicación formal, ¿cómo me aseguro de cumplir las normas de cartografía?
Los mapas incluidos en los informes deben cumplir varias normas diferentes.

  • Los mapas deben ser claros y concisos.
  • El texto importante de los mapas debe ser claro y legible (por ejemplo, ciudades, nombres de lugares, elementos de la leyenda, etc.).
  • El mapa debe incluir elementos cartográficos básicos: leyenda (de las capas de datos relevantes) y barra de escala.
  • El mapa debe aparecer con la citación correcta (véase más abajo).

¿Cómo debo citar el mapa?
Título [Formato]. Datos. Fecha. Escala. Nombre de la persona que generó el mapa. Mapa generado por el UN Biodiversity Lab. URL. (Fecha de acceso).

Ejemplo: Carbono orgánico del suelo del bosque de manglares [PDF] Sanderman et al. 2018. 1:25,000. Generado por James Bond. Mapa generado por el UN Biodiversity Lab. https://map.unbiodiversitylab.org/earth?basemap=grayscale&coordinates=20,0,2&layers=global-mangrove-soil-carbon-01 . (19 juin 2021).

¿Qué debo hacer si noto un error?
Por favor, envíenos sus comentarios a través de este para que podamos solucionar el problema.

La aplicación funciona muy lentamente. ¿Qué puedo hacer?
Intente reducir el número de aplicaciones que se ejecutan en su ordenador o cierre el número de pestañas abiertas en su navegador.

¿No encuentra la respuesta a su pregunta en nuestras Preguntas Frecuentes? No dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia en support@unbiodiversitylab.orgTambién puede acceder a la guía del usuario animada haciendo clic en la pestaña de la guía del usuario que aparece arriba. Si desea una versión descargable, haga clic aquí. Inglés | Francés | Español | Portugués | Ruso

Guía del usuario

Guía del usuario

 

Esta guía del usuario ha sido desarrollada para guiarle a través de las herramientas y funciones clave del UN Biodiversity Lab. Utilice las pestañas siguientes para encontrar guías visuales para nuestra plataforma pública y espacios de trabajo seguros.

Si tiene más preguntas, póngase en contacto con nosotros en support@unbiodiversitylab.org.

 

Public PlatformSecure Workspaces

1. How do I register or log-in?

Before you begin exploring the data, register for the UN Biodiversity Lab.

  1. Click the ‘data’ page of the UN Biodiversity Lab website, then select the launch button to access the data app.
  2. Once this has loaded, select the account icon in the top right-hand corner and choose ‘sign up’. Enter your email, name, country, and institution (optional), and set your password to sign up.
  3. You will receive an email within a few minutes. Follow the instructions in this email to then follow email to verify your account.
  4. Once your account is verified, you can log in using your email address and password each time you access the platform.
  5. You can log-out at any time by clicking on your user icon and selecting Sign Out. 

2. How do I manage my account?

Once registered on UNBL, you will be able to manage your account, including editing your user name, email, password, country, and institution. You will also be able to view and edit the UNBL workspaces you belong to.

To manage your account:

  1. Click on the account icon with your initials on the top right, then click on profile.
  2. Click on the edit icon to edit your username, email, country, and institution.
  3. To reset your password, click on SEND RESET EMAIL, then follow the instructions in the email.
  4. To leave any of the UNBL workspaces you belong to, click on edit, then on leave workspace. Save your changes.
  5. If this account is no longer in use, you can click on DELETE YOUR ACCOUNT and the bottom of this page. After deleting the account, you will need to sign up again to gain registered user privileges on UNBL.
  6. After saving your changes, click on RETURN TO MAP VIEW.

3. How do I navigate between the UN Biodiversity Lab website and data app?

Navigating between the two pages is simple:

  1. To return to the UN Biodiversity Lab website from the data app, click the map view option and choose the home option on the top right of the panel.
  2. To navigate to the data app from the UN Biodiversity Lab website, click on Data.

4. How do I change the language?

The UN Biodiversity Lab is currently available in Inglés, Francés, Español, Portugués, and Ruso. The default language is English.

To change the language, click on the account icon on the right corner of the map and click again to select the language you prefer from the dropdown menu.

You can change your language on either the UN Biodiversity Lab website or the data app.

5. How do I adjust my map view?

There are several features that can assist you to navigate the map screen. These include:

  1. Move map: Use your mouse to drag the portion of the map you would like to view into the middle of the screen.
  2. Zoom in/out: Click on the +/- icons at the bottom right of the map. 
  3. Center place: Click on the center place button above +/-. This will re-center the map over the selected place.
  4. Hide left menu bar: Click on the arrow at the top of the left menu to collapse the layer panel for a larger map view. Click again to expand the panel.

6. How do I add/remove place labels, roads, and satellite view from the base map?

There are several options for you to customize the base map. These include:

  1. Labels: The labels show the name of the places, including countries, states, cities, and representative landmarks. Click the toggle on to activate labels, and click off to hide.
  2. Roads: Click on the toggle to show roads; toggle off to hide roads.
  3. Map background: We offer grayscale and satellite options for the map background. To toggle between these options, click the small window at the left bottom right of the screen. 

7. How do I find my country?

UNBL can help you to navigate to a specific area of interest and access datasets and dynamic metrics for this area. On our public platform, areas of interest include countries, jurisdictions, and select transboundary areas. To search for an area of interest, you can either:

  1. Click on the PLACES icon, type the name of the country or jurisdiction you want to view into the search box, and select the desired result in the search result list.

OR

  1. Click on the PLACES icon, click to expand the filters box, and select your filter of interest.You then can select the desired place from the search result list.

8. What dynamic metrics are available for my country?

UNBL offers at-a-glance metrics based on the best available UN-certified global spatial datasets. These metrics can be used to report on the state of nature and human development in your country. Available metrics include:

  • Tree cover loss (2001-2018)
  • Biodiversity intactness index (2015)
  • Enhanced vegetation index (2000-2019): the EVI can quantify vegetation greenness and indirectly reflect the productivity and quality of the vegetation, there are applications of this data in grassland monitoring, predicting primary production and biomass, degradation assessment, etc..
  • Global Land cover (2015)
  • Monthly fire activity(2018)
  • Protected areas (2019)
  • Terrestrial carbon density (2010)
  • Terrestrial human footprint (1993 & 2009)

To view the metrics on UNBL:

  1. Select an area of interest.
  2. Review the metrics in the left panel.
  3. Click on the SHOW ON MAP icon if you want to view this layer on the map. Click on the REMOVE FROM MAP icon or the remove layer icon on the legend to clear the screen.
  4. Click on the icon to view layer info, the info pages provide a brief description of the data, related paper to read and source links.
  5. To download summary data for the metric in .csv or .json format, click on the arrow icon . You can also download the data from source links on the layers’ info pages.

9. How do I find more information about each layer?

  1. Select the layer and load it to the map.
  2. On the left corner of the map, there will be a legend showing the name and symbology of the data layers on the map.  Click on the i icon to view the layer information. The information provides a description of the layer, source organization, citations, and links to download the data.

10. How do I customize the layer views?

When selecting multiple layers, you can customize the map by adjusting their overlay order and opacity.

  1. To change the overlay order, click on the icon on the left of the layer name in the legend and move the icon up or down, as preferred. The top layer on the legend will be the top layer on the map. 
  2. To change the opacity, click on the icon. Reducing the opacity increases the transparency of the layer. For example, to visualize both tree cover loss and protected areas, you can position the tree cover loss layer above the protected areas layer, and adjust the opacity of protected areas to 60%. This creates a map that shows tree cover loss within the protected areas, as well as the overall loss across the country.
  3. To temporarily hide a layer on the map, click on the icon. To make it visible again, click on the  icon.

11. What options do I have to visualize time series layers?

UNBL provides you with access to layers that show change over time. Some time series layers are visualized over multiple years with animation, others can be visualized by specific year via the dropdown menu, and some are a combination of both with the ability to visualize animations of particular years that can be chosen from the dropdown menu.

To visualize time series layers:

    1. Review our data list to confirm which layers are available as time series.
    2. Select the layer of interest.
    3. Customize based on the options available:
  • Animation only: Click on the play icon to the left to see the animation of changes over this time period.
    1. Specific year only: Select the time (year, month, or date) you want to show on the map by clicking on the timeline bar.
    2. Customized animation: Select the time range (year, month, or date) you want to show on the map by clicking on the timeline bar. Click on the play icon to the left to see the animation of changes over this time period.

12. How do I find additional data layers for my country?

1. Navigate to your area of interest, if preferred. You can also stay on the global view.

2. Click on the LAYERS icon.

3. To search for a layer, you can either:

  • Type the name of the layer you want to view into the search box, and select the desired result in the layer list.

OR

  • Click to expand the filters box, and select your filter of interest. You then can select the desired place from the search result list.

4. Click the toggle to the left of the layer name to load this layer to the map.

5. Click the toggle again or click the X icon on the layer info to remove this layer.

13. How do I share a data layer?

Sharing data layers is easy. To do so:

  1. Activate the layer(s) of interest on your map viewer.
  2. Copy the URL displayed in your browser.
  3. Share! Any data layers on our public platform will be accessible by anyone, regardless of whether they are a registered user.

14. How do I clip and export layers?

Registered users on UNBL are able to clip raster layers to an area of interest and download them for use in an offline GIS software. This function allows users to access the underlying data while avoiding the bandwidth and storage required to download and work with a global dataset.

To clip a layer to your area of interest and download:

  1. Click on the PLACES icon and select your places of interest.
  2. Click on the … icon on the right of the country’s name, and click on Clip and Export Layers.
  3. Type the name or select the data you want to download. If the data contains layers of multiple years, select the year you want to download.
  4. Click download.
    • The selected data source will be clipped to the bounding box around the country.
    • There is a small buffer added to the bounding box, which will slightly enlarge the area of the clipped raster. This helps to ensure that any incongruities between the national boundary used in UNBL and the official national boundary file you may wish to use do not result in loss of data. This assumes that differences are potentially small. If this is not the case, please contact us at support@unbiodiversitylab.org for assistance.
    • Nota: this is the raw data and will not include styling information.
  5. Access the downloaded .zip compressed file in your downloads folder once the download is complete.
  6. The downloaded data can be opened in any GIS software for further analysis.

15. How do I download unclipped global data layers?

  1. Select the layer of interest.
  2. Click on the layer info icon.
  3. Click on the link under LEARN MORE  to download the data from its original source. 
  4.  If you encounter any issues in accessing the data, please contact support@unbiodiversitylab.org for further support. 

16. How do I make a map for inclusion in reports and communication products?

  1. Customize the view of the layers you selected, as desired. 
  2. Use the screenshot function on your computer to capture the map.
  3. For inclusion in formal reports or publications, please ensure you meet mapping standards:
    • Los mapas deben ser claros y concisos. 
    • El texto importante de los mapas debe ser claro y legible (por ejemplo, ciudades, nombres de lugares, elementos de la leyenda, etc.). 
    • The map should include basic mapping elements, including: a legend of relevant data layers and scale bar.
    • The map must provide correct attribution(s) and citation(s) for the data source(s) used in its creation, either on the map itself or in a caption describing the map, e.g.:

Example (if within the map)

Sources: Sanderman, et al., 2018; UNEP-WCMC and IUCN, 2021.

Example (if in a caption):

Figure 2 shows the estimated soil organic carbon present in mangroves (from Sanderman, et al., 2018) within protected areas in Vietnam (UNEP-WCMC and IUCN, 2021).

Also be sure to include full citations for datasets used in the references section of the document, e.g.:

Sanderman, J. et al. (2018) ‘A global map of mangrove forest soil carbon at 30 m spatial resolution’, Environmental Research Letters, 13(5), p. 055002. doi: 10.1088/1748-9326/aabe1c.

UNEP-WCMC and IUCN (2021), Protected Planet: The World Database on Protected Areas (WDPA) [On-line], 02/2021, Cambridge, UK: UNEP-WCMC and IUCN Available at: www.protectedplanet.net.

    • Include information on the map (or in the citation describing the map) on: who created the map; the date the map was produced on UN Biodiversity Lab; and a note indicating that the map was created using UN Biodiversity Lab.

Example:

Created by James Bond using UN Biodiversity Lab (www.unbiodiversitylab.org) on 14 February 2021.

    • Finally, ensure that you also include a citation for the map in the references section of the document. We recommend this format: 

Author. “Map title” [format]. Scale. (Date of Production). Map Generated on the UN Biodiversity Lab [web]. Version 2. UNDP and UNEP, 2021.

Example:

Bond, James. “Mangrove Forest Soil Organic Carbon within Vietnam’s Protected Areas” [map]. Scale not given. (14 Feb 2021). Map Generated on the UN Biodiversity Lab (www.unbiodiversitylab.org) [web]. Version 2. UNDP and UNEP, 2021.

17. How do I suggest more data for inclusion in the UN Biodiversity Lab?

We welcome suggestions on data that would enrich UNBL! If your data addresses biodiversity, conservation, or sustainable development at local, national, or international levels, please fill out this form.

Our team will review suggestions as they are received. UNDP, UN Environment Programme, and UN Environment Programme World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC) have adopted criteria to assist in identifying and curating the best available data layers on these themes in order to enable more streamlined and standardised analyses and reporting. These selection criteria will place data into one of three tiers, and consider aspects like data relevance, open-licensing and availability, transparency, and geographic coverage. We welcome feedback on these criteria, available aquí, to help inform their development and the accompanying methodology.

To upload data for your institution’s use in a UNBL workspace, please see the next question on requesting a UNBL workspace.

18. What are UNBL workspaces? How do I request a workspace?

We recognize that national data is often higher quality and better suited to countries’ needs for decision-making, monitoring, and reporting. UNBL offers free workspaces to stakeholders who need a secure area to access and use spatial data. Our workspaces can serve as a common data repository, offer a collaborative work environment, and enable you to calculate dynamic indicators for a subnational or transboundary area of interest. These password-protected spaces enable you to control access to your data, and ensure data security through storage on UN servers.

We encourage users to explore how UNBL workspaces can help you to build communities of practice to transform data to action.

To request a secure UNBL workspace please contact support@unbiodiversitylab.org or click on the UNBL workspaces tab on our support page and fill out the form.

You can access our user guide on UNBL workspaces aquí.

19. What if my question wasn’t answered?
For further questions, please don’t hesitate to reach out to us at support@unbiodiversitylab.org

 

Descargar la guía del usuario de la plataforma pública : Inglés | Francés | Español | Portugués | Ruso

1. What is a UNBL workspace?
UNBL workspaces provide a secure work area within the UNBL where national or subnational data can be added and shared with a set of specified users. They offer a secure area to collaborate on your projects, regardless of GIS experience. 

2. How do I request a UNBL workspace?
UNBL workspaces are granted at the discretion of the UNBL partners. To request a UNBL workspace please click on the UNBL workspaces tab on our support page and fill out the form.

3. How do I access my workspace(s)?
If you are a registered user who has been granted access to UNBL workspace(s), please follow these steps:

  1. Login to your account.
  2. Click the MAP VIEW drop down button. This will display the workspaces you belong to.
  3. You can view the assets (places and data layers) for each workspace independently, or all at the same time. Check the box for workspaces you want included in your view. Note: if no workspaces are selected, it is the same as having all workspaces selected.
  4. Uncheck workspaces that you don’t want to view. This allows you to only see the places uploaded to your UNBL workspace, and filter out unwanted assets. 

Nota: we do not recommend you uncheck the UNBL public platform as this will remove access to the public global layers and dashboard metrics for all areas.

4. How do I view places within my UNBL workspace?
Once your preferred workspace(s) are selected, you can use the Places tab to search for and select a location, as well as to view its associated dynamic metrics. Only Places accessible to your selected workspaces will be available. 

To search for an area of interest, you can either:

  1. Click on the PLACES icon, type the name of the country or jurisdiction you want to view into the search box, and select the desired result in the search result list. 

OR

  1. Click on the PLACES icon, click to expand the filters box, and select your filter of interest. You then can select the desired place from the search result list.

5. What dynamic metrics are available in my workspace?
UNBL offers at-a-glance metrics based on the best available global spatial datasets. These metrics can be used to report on the state of nature and human development for any of the places within your UNBL workspace. 

To view dynamic metrics for places within your UNBL workspace:

  1. Select an area of interest. 
  2. Review the metrics in the left panel.
  3. Click on the SHOW ON MAP icon if you want to view this layer on the map. Click on the REMOVE FROM MAP icon or the remove layer icon on the legend to clear the screen. 
  4. Click on the i icon to view layer info, the info pages provide a brief description of the data, related paper to read and source links.  
  5. To download summary data for the metric in .csv or .json format, click on the arrow icon. You can also download the data from source links on the layers’ info pages.

6. How do I view other layers within my workspace?
Your UNBL workspace offers you the ability to visualize your data in UNBL workspaces with any of the global data on UNBL. 

To search layers available:

  1. Click on the LAYERS icon. The data layers from the workspaces you have selected will populate this tab automatically. 
  2. To search for a layer, you can either:
  3. Type the name of the layer you want to view into the search box, and select the desired result in the layer list. 
  4. Click to expand the filters box, and select your filter of interest.You then can select the desired place from the search result list.
  5. Click the toggle to the left of the layer name to load this layer to the map. 
  6. Click the toggle again or click the X icon on the layer info to remove this layer

7. How do I access the admin tool?
In order to add and manage users, places, and data layers on your workspace, you can access the admin page of your workspace. To do this:

  1. Click on the MAP VIEW menu.
  2. Select the admin button associated with the workspace of your choice.
  3. Your work space admin page can also be accessed at the following URL:

https://map.unbiodiversitylab.org/admin//YOURWORKSPACESLUGNAME

8. What components are available within the admin tool?
The admin page is navigated by using the pull down menu in the upper section of the left hand panel. Depending on your workspace role you can manage Places, Layers, and Users.

To access the various components:

  1. Click on the tab to the right of the home button to expand the dropdown menu.
  2. Select the component you would like to view. More information on each component is provided in the remainder of this user guide.

9. What user roles and permissions exist in my UNBL workspace?
Roles and permissions are used to define what individual users can do within a workspace. Each workspace can include users with the following roles and permissions: 

Owners – the creator of the workspace. Currently only administrators of the UNBL platform can create UNBL workspaces and assign an Owner. Owners have the ability to add all types of users, manage workspace assets (places and layers) via the admin tool, and view all workspace assets on the map view. 

Admins – can add and manage users, assign roles to users as editors and viewers, manage workspace assets via the admin tool, and view all workspace assets on the map view.

Editors – can manage workspace assets via the admin tool, and view all workspace assets on the map view. Editors should have experience working with GIS software to enable them to upload and edit data layers.

Viewers – can view all workspace assets on the map view. Viewers do not have access to the admin tool.

10. How do I add new users?
Workspace owners and admins are the only users able to add users to their workspace.

To add users to your workspace:

  1. Request that the desired user signs up for an account on UNBL (see our UNBL Public Platform User Guide for details). 
  2. Navigate to the Users page from the pulldown menu on the left hand side of the admin tool screen.
  3. Select the “ADD NEW USER” button. Enter the user’s email address in the “User email” bar and assign them to one or more user groups in the “User groups” bar. Names are automatically generated from the user’s email address. 
  4. Note: the user must already be a registered user within the core UNBL platform in order to be added to your workspace. If they are not already a registered platform user, you will get an error message.

11. How do I edit or delete existing users?
Workspace owners and admins are the only users able to add, edit, and remove users from their workspace.

To delete or edit existing users: 

  1. Navigate to the Users page from the pulldown menu on the left hand side of the admin tool. When you enter the Users page, all users within your workspace will be listed on the left hand panel. 
  2. Select a username from the panel.
  3. To alter the user’s role and permissions in your workspace, choose EDIT USER and assign them to the desired role from the User roles search bar. Make sure to remove any unneeded permissions by clicking the [x].
  4. To delete the user, click on the DELETE USER box.

12. How do I add places (vector shapes)?
Adding a new place provides you with the ability to utilize all functionalities of UNBL for a subnational, national, or transboundary area of interest. Once the place has been added to your UNBL workspace, you will be able to: 

  1. dynamic metrics will automatically be calculated for this location; and 
  2. clip any (publicly available) raster layer of this location and download it for further work in a desktop GIS software.

13. How do I add places (vectors)?

  1. Navigate to the Places page from the pulldown menu on the left hand side of the admin tool. 
  2. Click the CREATE NEW PLACE button.
  3. On the New Place page, fill in the following information: 
    • Title: Insert place name. We recommend keeping these short and clear. Currently, no special characters are allowed. 
    • Place type: Select the appropriate class from the dropdown menu. This will be helpful for filtering your searches later. You can choose from Country, Jurisdiction, Biome, Protected Area, or Species Area.
    • Slug: Insert a unique identifier for the place that contains only lowercase letters, numbers, and hyphens. No spaces can be used. We recommend using the GENERATE A SLUG NAME button to help you generate an appropriate slug.
    • Place shape: Upload the .GeoJSON file representing your place using the CHOOSE FILE button. The file must be a .GeoJSON under 6MB in size and with no more than 1 million vertices. Although the system will allow for uploads up to 6MB, we strongly recommend using files no more than 2MB for optimal rendering and metrics calculations.  It can be a single or multi-polygon, but our system will not read sub-features of a polygon. Here is a more complete guidance on format requirements.

 

4. Once you save your new place, you will be brought to the location’s home screen. For your place to be accessible in map view, you must publish the place by clicking the Published toggle. Unpublished places remain in the admin tool until you are ready to publish them to the workspace map view.

5. To make this a featured place for your workspace, activate the Featured toggle. This will act as a bookmark so that the place appears at the top of the list on the Places tab anytime a location is not selected.

14. How do I edit places?
You also have the ability to make edits to existing places and to view your place on a basemap to visually inspect that the file is correct in the map view. To do this:

  1. Navigate to the Places page from the pulldown menu on the left hand side of the admin tool. 
  2. Select the place you are interested in from the place list on the left-hand menu bar. Once you click on the place, its details will appear in the right panel. 
  3. Click on the View and Upload Shape button above the basemap window to see some basic geospatial information on your shape and upload any new versions of the shape you may have in the future.

15. How do I add data layers?

  1. Navigate to the Layers page from the pulldown menu on the left hand side of the admin tool. 
  2. Select the CREATE NEW LAYER button.
  3. On the New Layer page, fill in the following information:
    • Layer name: We recommend keeping these short and clear. Currently, no special characters are allowed. 
    • Slug: Insert a unique identifier for the layer that contains only lowercase letters, numbers, and hyphens. No spaces can be used. We recommend using the GENERATE A SLUG NAME button to help you generate an appropriate slug.
    • Layer category: Select the appropriate thematic class from the dropdown menu. This will be helpful for filtering your searches later. You can choose from administrative areas; biodiversity; climate and carbon; ecosystem services; habitats, ecosystems, and biomes; human impact and pressures; land cover; marine; natural hazards; protected and conserved areas; restoration; socio-economic; and sustainable development.
    • Layer provider: Choose what source you are deriving the layer from.
    • Layer type: Assign a layer type; currently UNBL workspaces can only support raster layers.

16. How do I edit data layers?

  1. Navigate to the Layers page from the pulldown menu on the left hand side of the admin tool (you may need to refresh the page for this new layer to show in the list).
  2. Click the EDIT button in the Layer config section.
  3. In the Layer editor screen, edit only the highlighted sections of the config code, as seen above. Everything else should remain unchanged or else you will get an error. 
  4. Copy and paste the Google Earth Engine asset ID here, in quotes (“ “).
  5. Enter layer styling. Layer styling follows the Styled Layer Descriptor (SLD) format. This format allows you to change the coloring, transparency, and value range of your layer. We recommend following these steps to fill out this part of the config on the user guide. 
  6. Enter legend styling shown on the user guide.
  7. Click on SAVE LAYER once you have your desired style to create a unique URL for the layer. This URL will be added to the layer config to complete the process. 
  8. Change the URL. After saving a ID value will appear (circled below). Raster tiles are stored based on a unique identifier found within the Layer URL. Paste this URL into the layer config to load the layer in the map view

17. How do I create group layers (multi-year or multi-category)?

  1. Select Group in the Layer Type pulldown.
  2. Add each of the component layers using the Included Layers selection box.
  3. Add one of the two special config scripts below depending on how you would like to present the data in the layer legend on the map view. Note: no styling, url, or legend information is needed. When the layer is marked as a ‘group’ layer, all visualization is pulled from the component layers.
    • Radio buttons: Recommended for group layers containing two or three years/categories. Paste the code in user guide into the config box with no changes
    • Drop-down bar: Recommended for layers containing more than three years/categories. Paste the code in user guide into the config box with no changes

18. How do I create animated layers?
Animated layers are a special type of group layer that allow you to show accumulation of occurrence or change over time (such as our MODIS fires layer). 

At this time, if you would like to create an animated layer please contact support@unbiodiversitylab.org for assistance.

19. What if my question wasn’t answered?
For further questions, please don’t hesitate to reach out to us at support@unbiodiversitylab.org

 

Descargar la guía del usuario de los espacios de trabajo seguros : Inglés | Francés | Español | Portugués | Ruso

espacios de trabajo del UNBL

Espacios de trabajo privados

 

¿Trabaja para conservar la naturaleza y fomentar el desarrollo sostenible? ¿Tiene datos nacionales que le gustaría visualizar y analizar en combinación con nuestras capas de datos globales? Ofrecemos espacios de trabajo para que diversas partes interesadas utilicen las herramientas del UNBL en un espacio seguro.

Obtenga más información aquí..

Contribuir

Contribuir

Compartir datosEnvíar una historia de éxito

¿Tiene datos que puedan enriquecer la plataforma pública del UNBL? ¿Está dispuesto/a a formar parte de una comunidad científica comprometida con el intercambio abierto de datos espaciales? Si tiene datos globales que aborden la biodiversidad, el cambio climático o el desarrollo sostenible, queremos saber de usted.

 

Compartir sus datos

Consulte los criterios de selección de datos de UNBL aquí.

¿Cómo utiliza usted los datos espaciales para la comprensión y la acción en su trabajo? El UNBL trabaja para destacar diversos casos de uso en todo el mundo. Nuestro equipo trabajará con usted para crear un ensayo fotográfico o una historia en Google Earth para destacar sus logros. Las historias de éxito se compartirán en nuestra sección de Historias Destacadas.

 

Contar su historia

Contáctenos

Contáctenos

 

Deje su mensaje y su información de contacto a continuación y le responderemos lo antes posible. También puede enviarnos un correo electrónico a support@unbiodiversitylab.org.

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

304 East 45th Street
New York, NY 10017

info@unbiodiversitylab.org