Поддержка

Часто задаваемые вопросы

Часто задаваемые вопросы

Что такое UN Biodiversity Lab?
Лаборатория биоразнообразия ООН (UNBL) - это платформа ООН, предоставляющая пользователям доступ к более чем 400 высококачественным глобальным наборам данных по биоразнообразию, изменению климата и устойчивому развитию. Наша цель - дать возможность лицам, принимающим решения, использовать пространственные данные, чтобы поставить природу в центр устойчивого развития.

Вопрос Я не являюсь сотрудником организации или органа правительства. Могу ли я получить доступ к данным?
Да! UNBL предназначена для всех, кто хочет узнать больше о картографии, охране природы и устойчивом развитии. Любой желающий может создать учётную запись и получить доступ к нашим глобальным наборам данных. Помимо разнообразных слоёв открытых данных, платформа содержит некоторые слои данных от сторонних источников, на которые могут распространяться ограничения по использованию.

Вопрос Зачем мне нужно входить в систему или создавать учетную запись?
Создав учетную запись, вы получите более широкий доступ к данным и функциям анализа. В частности, ваша учетная запись позволит вам выделять и скачивать данные из интересующей вас области.

Вопрос Как создать учетную запись?
Нажмите кнопку “Запустить карту” на сайте UNBL, чтобы запустить приложение ‘Карта’. После загрузки приложения выберите значок учетной записи в правом верхнем углу и выберите «Зарегистрироваться». Введите свой адрес электронной почты, имя, страну и название учреждения (необязательно), а также установите пароль для регистрации. В течение нескольких минут вы получите письмо по электронной почте. Следуйте инструкциям в этом письме, чтобы подтвердить свою учетную запись.

Является ли UN Biodiversity Lab проектом с открытым исходным кодом?
UNBL построена на базе пакета программного обеспечения с открытым исходным кодом MARAPP, разработанного Национальным Географическим Обществом и управляемого ЮНЕП-ВЦМП. Для получения дополнительной информации о пакете MARAPP, пожалуйста, обратитесь к кодовой базе MARAPP на Github. Национальное географическое общество, который находится под управлением ЮНЕП-WCMC. Для получения дополнительной информации о пакете MARAPP перейдите по ссылке Код проекта MARAPP на GitHub. 

Какой браузер лучше всего подходит для работы с UN Biodiversity Lab?
Сайт UNBL оптимизирован для использования в Google Chrome, а также совместим с браузерами Microsoft Edge и Safari. Если ваш браузер не обновлен, вы можете получить сообщение об ошибке. Если у вас возникли какие-либо вопросы, которые не удалось решить, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу support@unbiodiversitylab.org.

Обеспечивается ли совместимость UN Biodiversity Lab с другими геопространственными платформами?
Да. UNBL может принимать входные данные (слои данных и фигуры) из других геопространственных платформ и генерировать выходные данные (загрузки данных), которые совместимы с другими геопространственными платформами (например, QGIS, ArcGIS и др.). В настоящее время прямой интеграции с другими геопространственными платформами из среды UNBL не предусмотрено.

Вопрос Какие данные предлагает Лаборатория биоразнообразия ООН?
UNBL предлагает данные, касающиеся биоразнообразия, охраняемых территорий, угроз биоразнообразию, почвенного покрова, углерода и изменения климата, а также Целей устойчивого развития (ЦУР). Типы данных о биоразнообразии включают экологическое землепользование, горячие точки биоразнообразия и ключевые районы биоразнообразия (КРБ), ареалы распределения видов, а также недавно опубликованные данные о лесном покрове и связности, полученные в результате исследований, финансируемых НАСА. Данные по охраняемым территориям предоставляются Всемирной базой данных по охраняемым территориям (WDPA). Данные об угрозах биоразнообразию и антропогенном воздействии включают данные об человеческом следе, добыче полезных ископаемых и изменении землепользования. Информация, связанная с ЦУР, включает данные по аргоэкономике, бедности и детской смертности, информацию о водоснабжении и водосборе для более чем 500 городов мира, надземные и подземные запасы углерода и прочее. Полный список данных, доступных на UNBL, смотрите здесь .

ПРООН, ЮНЕП и ЮНЕП-ВЦМП приняли критерии, чтобы помочь в определении и курировании наилучших доступных слоев данных по этим темам, с целью обеспечить более упорядоченный и стандартизированный анализ и отчетность. Эти критерии отбора позволяют отнести данные к одному из трех уровней и учесть такие аспекты, как актуальность данных, открытое лицензирование и доступность, прозрачность и географический охват. Эта многоуровневая система предназначена исключительно для содействия в разработке и внедрении глобальных наборов данных, которые как нельзя лучше подходят для поддержки прогресса в реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, новых целей глобальной рамочной программы по биоразнообразию на период после 2020 года и соответствующих глобальных целей.

С критериями можно ознакомиться здесь.

Отказ от ответственности: Наборы данных на UNBL и других платформах уровня ООН еще не были официально оценены по этим критериям. В настоящее время проводится первоначальная пилотная оценка.


Вопрос Откуда берутся данные?
UNBL выступает в качестве беспристрастного, заслуживающего доверия брокера данных для более чем 40 ведущих исследовательских институтов и поставщиков данных. Источник каждого набора данных можно найти в метаданных. Полный список поставщиков данных можно найти на странице "о нас".

Вопрос Где я могу найти метаданные для каждого набора данных?
UNBL требует, чтобы все наборы данных включали название, описание, источник, лицензию и ссылки. При выборе слоев в поле легенды справа от названия слоя появится маленький символ i - "информация о слое". Нажав на него, вы можете изучить метаданные и узнать больше об источнике. 

Вопрос Какие лицензии на данные вы предлагаете?
UNBL поощряет открытый и свободный доступ к данным, при этом полностью признавая усилия - как материальные, так и финансовые - авторов и поставщиков данных, включая требование полного указания авторства работ. Мы поощряем использование схем открытого лицензирования данных, таких как разработанные фондом Фонд Creative Commons и Фонд «Открытые данные». Мы также полностью уважаем желание поставщиков данных ограничить использование их данных и лицензировать доступ к ним. Важно повторить, что UNBL сама не является производителем данных и поэтому не лицензирует их. Мы предоставляем доступ к данным в соответствии с условиями использования самих наборов данных. Лицензионную информацию по каждому слою можно найти на информационной странице каждого слоя.

Вопрос Что делать, если я считаю, что набор данных является неточным?
Мы всегда стремимся улучшить наши данные. Если у вас возникли проблемы с набором данных или вы считаете его устаревшим или неточным, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки по адресу support@unbiodiversitylab.org.

Какие стандарты веб-приложений поддерживает UN Biodiversity Lab
UNBL - это веб-приложение, которое соответствует следующим стандартам:

  • Полностью документировано с использованием спецификации Open API 3.0 (формально swagger).
  • Все доступно через HTTP RESTful API
  • Все интерфейсы безопасности созданы на основе oAuth 2.0 и JWT-токенов


Вопрос Как ссылаться на Лабораторию биоразнообразия ООН?
А: Лаборатория биоразнообразия ООН. (год)  https://unbiodiversitylab.org/На дату DD/MM/YY. DOI: 10.34892/95Q9-MP91

Обратите внимание, что при использовании любых карт, создаваемых на платформе, необходимо ссылаться на поставщиков данных в соответствии с форматом, указанным в разделе FAQ по картам. Это требование применяется при использовании многих наборов данных, и это стандартная передовая практика.

Вопрос Существует ли ограничение на количество слоев данных, которые я могу отобразить?
Количество слоев данных, которые могут быть включены и отображены на UNBL одновременно, не ограничено. Однако по мере загрузки большего количества слоев данных вам может стать трудно видеть их все одновременно и может потребоваться регулировка их непрозрачности. Более подробную информацию о том, как стилизовать загруженные слои данных, см. в нашем руководстве пользователя.

Как UN Biodiversity Lab отображает данные об атрибутах?
Обычно пространственные наборы данных содержат как пространственные, так и атрибутивные данные. Пространственные данные указывают, где что-либо расположено на планете в абсолютном смысле. Обычно они представлены в виде географических координат или адреса. Атрибутивные данные - это информация, привязанная к конкретной координате, которая не является непосредственно геопространственной, например, название структуры или тип объекта. UNBL отображает пространственные данные с одним атрибутом на слой данных.

Какие анализы можно проводить на приборе UN Biodiversity Lab?
Стандартные показатели и анализ предоставляются для ряда ключевых глобальных наборов данных в UNBL и рассчитываются для всех представленных стран и юрисдикций по всему миру, а также для мест, созданных пользователями в их рабочих пространствах UNBL. Анализы "на лету" и формирование пользовательских показателей в настоящее время находятся в стадии разработки.

Вопрос Что такое рабочие пространства UNBL? Как я могу запросить рабочее пространство?
Рабочие пространства UNBL обеспечивают безопасную рабочую среду, в которой пользователи могут загружать данные национального или субнационального уровня данные и поделиться их для определенных пользователей. Рабочие пространства UNBL могут служить общим хранилищем данных, обеспечивать среду для совместной работы и позволять рассчитывать динамические показатели для интересующего вас региона на субнациональном или трансграничном уровне. Эти защищенные паролем пространства позволяют вам контролировать доступ к вашим данные, и обеспечить безопасность данных за счет их хранения на серверах ООН. Мы рекомендуем пользователям ознакомиться с тем, как работают рабочие пространства UNBL cпомочь вам создать сообщества практиков, чтобы превратить данные в конкретные действия.  Чтобы запросить защищенное рабочее пространство UNBL, пожалуйста, свяжитесь с support@unbiodiversitylab.org. 

Вопрос Как мне создать карту?
Загрузите виджеты или слои, для которых вы хотите создать карту, и сделайте снимок экрана!

Вопрос Если я включаю карту, сделанную в Лаборатории биоразнообразия ООН, в официальный отчет или публикацию, как мне обеспечить соответствие стандартам картографирования?
Карты, включенные в отчеты, должны соответствовать нескольким различным стандартам.

  • Карты должны быть четкими и лаконичными.
  • Важный текст на картах должен быть четким и разборчивым (например, города, географические названия, элементы легенды и т.д.).
  • Карта должна включать основные картографические элементы, в том числе легенду (соответствующих слоев данных) и масштабную линейку.
  • Карта должна отображаться с правильным цитированием (см. ниже).

Вопрос Как мне цитировать карту?
Мы рекомендуем этот формат: Название [Формат]. Данные Дата. Масштаб. Имя лица, создавшего карту. Карта создана в Лаборатории биоразнообразия ООН. URL. (доступно на дату)

Пример: Органический углерод почвы мангровых лесов [PDF] Сандерман и др., 2018 г.. 1:25,000. Создано Джеймсом Бондом. Карта создана в Лаборатории биоразнообразия ООН. https://map.unbiodiversitylab.org/earth?basemap=grayscale&coordinates=20,0,2&layers=global-mangrove-soil-carbon-01 . (19 июня 2021)

Вопрос Есть ли Git-репозиторий или форум?
Пожалуйста, отправьте нам обратную связь через эту , чтобы мы могли устранить проблему.

Вопрос Приложение работает очень медленно. Что я могу сделать?
Попробуйте уменьшить количество приложений, запущенных на вашем компьютере, или закрыть какое-то количество открытых вкладок в браузере.

Не можете найти ответ на свой вопрос в нашей рубрике FAQ? Не стесняйтесь обращаться в нашу службу поддержки support@unbiodiversitylab.orgВы также можете получить доступ к анимированному руководству пользователя, нажав на вкладку "Руководство пользователя" выше. Чтобы скачать руководство, нажмите здесь. Английский | Французский | Испанский | португальский | Русский

Руководство пользователя

Рабочие пространства UNBL

Безопасные рабочие пространства

 

Вы работаете над сохранением природы и содействием устойчивому развитию? У вас есть национальные данные, которые вы хотели бы визуализировать и проанализировать в сочетании с нашими глобальными слоями данных? Мы предлагаем бесплатные рабочие пространства для различных заинтересованных сторон, чтобы использовать инструменты UNBL в безопасной среде.

Подробнее здесь..

Внести вклад

Внести вклад

Поделиться даннымиОтправить историю успеха

Есть ли у вас данные, которые могли бы обогатить общественную платформу UNBL? Готовы ли вы стать частью научного сообщества, стремящегося к открытому обмену пространственными данными? Если у вас есть глобальные данные, касающиеся биоразнообразия, изменения климата или устойчивого развития, свяжитесь с нами!

 

Поделиться своими данными

Пожалуйста, ознакомьтесь с критериями отбора данных UNBL здесь.

Как вы используете пространственные данные для получения ценной информации и принятия мер в своей работе? UNBL работает над тем, чтобы привлечь внимание к различным способам применения данных во всем мире. Наша команда вместе с вами подготовит фоторепортаж или историю на google earth, чтобы рассказать о ваших достижениях. Истории успеха будут опубликованы в нашем разделе "Истории успеха".

 

Расскажите свою историю

Связаться с нами

Связаться с нами

 

Пожалуйста, оставьте ваше сообщение и контактную информацию ниже, и мы ответим вам как можно скорее. Кроме того, вы можете написать нам по адресу support@unbiodiversitylab.org.