Поддержка

Часто задаваемые вопросы

Часто задаваемые вопросы

What is the UN Biodiversity Lab?
Лаборатория биоразнообразия ООН (UNBL) - это платформа ООН, предоставляющая пользователям доступ к более чем 400 высококачественным глобальным наборам данных по биоразнообразию, изменению климата и устойчивому развитию. Наша цель - дать возможность лицам, принимающим решения, использовать пространственные данные, чтобы поставить природу в центр устойчивого развития.

Вопрос Я не являюсь сотрудником организации или органа правительства. Могу ли я получить доступ к данным?
Yes! UNBL is for anyone who is interested in learning more about mapping, conservation, and sustainable development. Anyone is welcome to create an account and access our global datasets. In addition to a diversity of open data layers, the platform includes some data layers from third party which may be subject to use restrictions.

Вопрос Зачем мне нужно входить в систему или создавать учетную запись?
Creating an account gives you greater access to data and analysis features. In particular, your account will enable you to clip and download data from an area of interest.

Вопрос Как создать учетную запись?
Click the “Launch map” button on the UNBL website to launch the Map app. Once this has loaded, select the account icon in the top right hand corner and choose ‘sign up’. Enter your email, name, country, and institution (optional), and set your password to sign up. You will receive an email within a few minutes. Follow the instructions in this email to verify your account.

Is the UN Biodiversity Lab open source?
UNBL построена на базе пакета программного обеспечения с открытым исходным кодом MARAPP, разработанного Национальным Географическим Обществом и управляемого ЮНЕП-ВЦМП. Для получения дополнительной информации о пакете MARAPP, пожалуйста, обратитесь к кодовой базе MARAPP на Github. National Geographic Society, and managed by UNEP-WCMC. For more information about the MARAPP package, please access the MARAPP codebase on Github. 

What browser works best with the UN Biodiversity Lab?
Сайт UNBL оптимизирован для использования в Google Chrome, а также совместим с браузерами Microsoft Edge и Safari. Если ваш браузер не обновлен, вы можете получить сообщение об ошибке. Если у вас возникли какие-либо вопросы, которые не удалось решить, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу support@unbiodiversitylab.org.

Is the UN Biodiversity Lab interoperable with other geospatial platforms?
Yes. UNBL can ingest inputs (data layers and shapes) from other geospatial platforms and produce outputs (data downloads) that work in other geospatial platforms (e.g. QGIS, ArcGIS, others). There is currently no direct integration with other geospatial platforms from within UNBL.

Вопрос Какие данные предлагает Лаборатория биоразнообразия ООН?
UNBL предлагает данные, касающиеся биоразнообразия, охраняемых территорий, угроз биоразнообразию, почвенного покрова, углерода и изменения климата, а также Целей устойчивого развития (ЦУР). Типы данных о биоразнообразии включают экологическое землепользование, горячие точки биоразнообразия и ключевые районы биоразнообразия (КРБ), ареалы распределения видов, а также недавно опубликованные данные о лесном покрове и связности, полученные в результате исследований, финансируемых НАСА. Данные по охраняемым территориям предоставляются Всемирной базой данных по охраняемым территориям (WDPA). Данные об угрозах биоразнообразию и антропогенном воздействии включают данные об человеческом следе, добыче полезных ископаемых и изменении землепользования. Информация, связанная с ЦУР, включает данные по аргоэкономике, бедности и детской смертности, информацию о водоснабжении и водосборе для более чем 500 городов мира, надземные и подземные запасы углерода и прочее. Полный список данных, доступных на UNBL, смотрите здесь .

ПРООН, ЮНЕП и ЮНЕП-ВЦМП приняли критерии, чтобы помочь в определении и курировании наилучших доступных слоев данных по этим темам, с целью обеспечить более упорядоченный и стандартизированный анализ и отчетность. Эти критерии отбора позволяют отнести данные к одному из трех уровней и учесть такие аспекты, как актуальность данных, открытое лицензирование и доступность, прозрачность и географический охват. Эта многоуровневая система предназначена исключительно для содействия в разработке и внедрении глобальных наборов данных, которые как нельзя лучше подходят для поддержки прогресса в реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, новых целей глобальной рамочной программы по биоразнообразию на период после 2020 года и соответствующих глобальных целей.

С критериями можно ознакомиться здесь.

Отказ от ответственности: Наборы данных на UNBL и других платформах уровня ООН еще не были официально оценены по этим критериям. В настоящее время проводится первоначальная пилотная оценка.


Вопрос Откуда берутся данные?
UNBL выступает в качестве беспристрастного, заслуживающего доверия брокера данных для более чем 40 ведущих исследовательских институтов и поставщиков данных. Источник каждого набора данных можно найти в метаданных. Полный список поставщиков данных можно найти на странице "о нас".

Вопрос Где я могу найти метаданные для каждого набора данных?
UNBL требует, чтобы все наборы данных включали название, описание, источник, лицензию и ссылки. При выборе слоев в поле легенды справа от названия слоя появится маленький символ i - "информация о слое". Нажав на него, вы можете изучить метаданные и узнать больше об источнике. 

Вопрос Какие лицензии на данные вы предлагаете?
UNBL поощряет открытый и свободный доступ к данным, при этом полностью признавая усилия - как материальные, так и финансовые - авторов и поставщиков данных, включая требование полного указания авторства работ. Мы поощряем использование схем открытого лицензирования данных, таких как разработанные фондом Creative Commons Foundation и Open Data Foundation. Мы также полностью уважаем желание поставщиков данных ограничить использование их данных и лицензировать доступ к ним. Важно повторить, что UNBL сама не является производителем данных и поэтому не лицензирует их. Мы предоставляем доступ к данным в соответствии с условиями использования самих наборов данных. Лицензионную информацию по каждому слою можно найти на информационной странице каждого слоя.

Вопрос Что делать, если я считаю, что набор данных является неточным?
Мы всегда стремимся улучшить наши данные. Если у вас возникли проблемы с набором данных или вы считаете его устаревшим или неточным, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки по адресу support@unbiodiversitylab.org.

What web application standards does the UN Biodiversity Lab
UNBL - это веб-приложение, которое соответствует следующим стандартам:

  • Полностью документировано с использованием спецификации Open API 3.0 (формально swagger).
  • Все доступно через HTTP RESTful API
  • Все интерфейсы безопасности созданы на основе oAuth 2.0 и JWT-токенов


Вопрос Как ссылаться на Лабораторию биоразнообразия ООН?
А: Лаборатория биоразнообразия ООН. (год)  https://unbiodiversitylab.org/На дату DD/MM/YY. DOI: 10.34892/95Q9-MP91

Обратите внимание, что при использовании любых карт, создаваемых на платформе, необходимо ссылаться на поставщиков данных в соответствии с форматом, указанным в разделе FAQ по картам. Это требование применяется при использовании многих наборов данных, и это стандартная передовая практика.

Вопрос Существует ли ограничение на количество слоев данных, которые я могу отобразить?
Количество слоев данных, которые могут быть включены и отображены на UNBL одновременно, не ограничено. Однако по мере загрузки большего количества слоев данных вам может стать трудно видеть их все одновременно и может потребоваться регулировка их непрозрачности. Более подробную информацию о том, как стилизовать загруженные слои данных, см. в нашем руководстве пользователя.

How does the UN Biodiversity Lab display attribute data?
Обычно пространственные наборы данных содержат как пространственные, так и атрибутивные данные. Пространственные данные указывают, где что-либо расположено на планете в абсолютном смысле. Обычно они представлены в виде географических координат или адреса. Атрибутивные данные - это информация, привязанная к конкретной координате, которая не является непосредственно геопространственной, например, название структуры или тип объекта. UNBL отображает пространственные данные с одним атрибутом на слой данных.

What analyses can I run on the UN Biodiversity Lab?
Стандартные показатели и анализ предоставляются для ряда ключевых глобальных наборов данных в UNBL и рассчитываются для всех представленных стран и юрисдикций по всему миру, а также для мест, созданных пользователями в их рабочих пространствах UNBL. Анализы "на лету" и формирование пользовательских показателей в настоящее время находятся в стадии разработки.

Вопрос Что такое рабочие пространства UNBL? Как я могу запросить рабочее пространство?
UNBL workspaces provide a secure work area where users can upload national or subnational data  and share them with specific users. UNBL workspaces can serve as a common data repository, offer a collaborative work environment, and enable you to calculate dynamic indicators for a subnational or transboundary area of interest. These password-protected spaces enable you to control access to your data, and ensure data security through storage on UN servers. We encourage users to explore how UNBL workspaces can help you to build communities of practice to transform data to actionЧтобы запросить защищенное рабочее пространство UNBL, пожалуйста, свяжитесь с support@unbiodiversitylab.org. 

Вопрос Как мне создать карту?
Загрузите виджеты или слои, для которых вы хотите создать карту, и сделайте снимок экрана!

Вопрос Если я включаю карту, сделанную в Лаборатории биоразнообразия ООН, в официальный отчет или публикацию, как мне обеспечить соответствие стандартам картографирования?
Карты, включенные в отчеты, должны соответствовать нескольким различным стандартам.

  • Карты должны быть четкими и лаконичными.
  • Важный текст на картах должен быть четким и разборчивым (например, города, географические названия, элементы легенды и т.д.).
  • Карта должна включать основные картографические элементы, в том числе легенду (соответствующих слоев данных) и масштабную линейку.
  • Карта должна отображаться с правильным цитированием (см. ниже).

Вопрос Как мне цитировать карту?
Мы рекомендуем этот формат: Название [Формат]. Данные Дата. Масштаб. Имя лица, создавшего карту. Карта создана в Лаборатории биоразнообразия ООН. URL. (доступно на дату)

Пример: Органический углерод почвы мангровых лесов [PDF] Sanderman et al. 2018. 1:25,000. Создано Джеймсом Бондом. Карта создана в Лаборатории биоразнообразия ООН. https://map.unbiodiversitylab.org/earth?basemap=grayscale&coordinates=20,0,2&layers=global-mangrove-soil-carbon-01 . (19 июня 2021)

Вопрос Есть ли Git-репозиторий или форум?
Пожалуйста, отправьте нам обратную связь через эту , чтобы мы могли устранить проблему.

Вопрос Приложение работает очень медленно. Что я могу сделать?
Попробуйте уменьшить количество приложений, запущенных на вашем компьютере, или закрыть какое-то количество открытых вкладок в браузере.

Не можете найти ответ на свой вопрос в нашей рубрике FAQ? Не стесняйтесь обращаться в нашу службу поддержки support@unbiodiversitylab.orgВы также можете получить доступ к анимированному руководству пользователя, нажав на вкладку "Руководство пользователя" выше. Чтобы скачать руководство, нажмите здесь. Английский | Французский | Испанский | португальский | Русский

Руководство пользователя

Рабочие пространства UNBL

Личные рабочие пространства

 

Вы работаете над сохранением природы и содействием устойчивому развитию? У вас есть национальные данные, которые вы хотели бы визуализировать и проанализировать в сочетании с нашими глобальными слоями данных? Мы предлагаем бесплатные рабочие пространства для различных заинтересованных сторон, чтобы использовать инструменты UNBL в безопасной среде.

Подробнее здесь..

Внести вклад

Внести вклад

Поделиться даннымиОтправить историю успеха

Есть ли у вас данные, которые могли бы обогатить общественную платформу UNBL? Готовы ли вы стать частью научного сообщества, стремящегося к открытому обмену пространственными данными? Если у вас есть глобальные данные, касающиеся биоразнообразия, изменения климата или устойчивого развития, свяжитесь с нами!

 

Поделиться своими данными

Пожалуйста, ознакомьтесь с критериями отбора данных UNBL здесь.

Как вы используете пространственные данные для получения ценной информации и принятия мер в своей работе? UNBL работает над тем, чтобы привлечь внимание к различным способам применения данных во всем мире. Наша команда вместе с вами подготовит фоторепортаж или историю на google earth, чтобы рассказать о ваших достижениях. Истории успеха будут опубликованы в нашем разделе "Истории успеха".

 

Расскажите свою историю

Связаться с нами

Связаться с нами

 

Пожалуйста, оставьте ваше сообщение и контактную информацию ниже, и мы ответим вам как можно скорее. Кроме того, вы можете написать нам по адресу support@unbiodiversitylab.org.

Программа развития Организации Объединенных Наций

304 East 45th Street
New York, NY 10017

info@unbiodiversitylab.org