Datos que respaldan el marco de seguimiento del Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal

El Marco Mundial para la Biodiversidad de Kunming-Montreal supone un avance fundamental en los esfuerzos mundiales por frenar la pérdida de biodiversidad y promover el desarrollo sostenible. Su implementación se supervisará mediante un marco de seguimiento mundial, basado principalmente en los datos recogidos a nivel nacional. Para apoyar y complementar este mecanismo, la colección de datos establecida en este documento, Sirve como recurso para que los países puedan basarse en el seguimiento de los avances y la información con el fin de la toma de decisiones a nivel nacional.  Proporciona acceso a datos globales que podrían utilizarse para calcular indicadores destinados a supervisar la aplicación de las estrategias nacionales de biodiversidad y los planes de acción, que estén en consonancia con el Marco Mundial de la Biodiversidad. 

 

Acerca de esta recopilación de datos

Esta recopilación de datos es una lista seleccionada de conjuntos de datos espaciales globales que pueden utilizarse a escala nacional y mundial para calcular determinados indicadores principales, componentes y complementarios del Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal, en los casos en que los indicadores se basen en datos espaciales y en función de las necesidades y prioridades nacionales de seguimiento. El equipo de la UNBL ha identificado que el 41 % de los indicadores principales y el 36 % de los indicadores de componentes cuentan con una metodología que fomenta el uso de datos espaciales. La lista incluye indicadores que se presentan como estadísticas a nivel nacional, pero que también pueden visualizarse en forma de mapas (por ejemplo, un mapamundi que representa diferentes valores a nivel nacional). Todos los datos incluidos en esta colección de datos son los datos espaciales globales a los que se hace referencia en los metadatos de los indicadores (disponibles en la página página web de los Indicadores del Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal y en CBD/COP/16/INF/3/Rev.1 ) relacionados con la decisión CBD/COP/DEC/16/31* Unexo 1 y 2sobre el marco de seguimiento del Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal (CBD/SBSTTA/26/L.10) en junio de 2025.

Este conjunto de datos de referencia espaciales globales puede utilizarse de las siguientes maneras: 

  1. Los conjuntos de datos podrían servir como un estándar de datos que los países podrían utilizar para evaluar sus propios conjuntos de datos nacionales.
  2. Los conjuntos de datos podrían utilizarse para complementar los conjuntos de datos nacionales propuestos para calcular los indicadores principales, los componentes y los complementarios del marco de seguimiento, en función de las necesidades y circunstancias nacionales.
  3. En los casos en que no se disponga de datos nacionales para el seguimiento de las medidas nacionales y la consecución de los objetivos, estos datos de referencia globales pueden utilizarse para facilitar dicho seguimiento y subsanar las carencias de datos nacionales.

 

Guía técnica

La UNBL también ofrece espacios de trabajo para visualizar, gestionar y analizar conjuntos de datos nacionales junto con estos conjuntos de datos globales. Durante el periodo 2023-2025, la UNBL seguirá desarrollando funcionalidades para ayudar a los usuarios a calcular directamente los indicadores de sus países, así como para simplificar las conexiones con otras herramientas pertinentes para el seguimiento y la presentación de informes, como el Rastreador de objetivos y la herramienta de presentación de informes en línea del CDB.

Para obtener más información sobre el acceso a estas capas seleccionadas de datos globales para uso nacional, así como sobre el uso de los datos y herramientas pertinentes a UNBL, consulte la Guía técnica sobre el uso de datos espaciales para apoyar la elaboración de planes para los sistemas nacionales de seguimiento del Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal elaborado por el Proyecto de Apoyo a la Acción Temprana del Marco Mundial para la Biodiversidad, financiado por el FMAM.


Acerca del Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal

Explora la colección en tres sencillos pasos:

Para explorar la colección de datos, haga clic en el indicador que le interese y explore las capas de datos globales disponibles relacionadas con cada indicador.

  1. Explora los conjuntos de datos que pueden resultar pertinentes para supervisar la aplicación del Marco Mundial para la Biodiversidad de Kunming-Montreal a escala nacional. .
  2. Seleccione un objetivo o meta que le interese para ver una descripción, los indicadores asociados y los conjuntos de datos globales que puedan resultar relevantes para facilitar el cálculo de los indicadores a nivel nacional.
  3. Haga clic en "Ver datos" para consultar el conjunto de datos en UNBL.


Datos para calcular los indicadores a nivel nacional

 

 

 

Los indicadores clave, tal y como se establecen en la Decisión 15/5, son "un conjunto mínimo de indicadores de alto nivel que reflejan el alcance general de los objetivos y metas del Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal y que deben utilizarse para la planificación y el seguimiento de los progresos, tal y como se establece en la Decisión 15/6. Son indicadores pertinentes a escala nacional, regional y mundial, validados por las Partes. Estos indicadores también pueden utilizarse con fines de comunicación". A continuación, presentamos una lista exhaustiva de los datos espaciales que pueden utilizarse para calcular los indicadores principales, tal y como se establece en los metadatos de los indicadores asociados a la Decisión 15/5, que está disponible en el Página web de los indicadores del Marco Global de Biodiversidad de Kunming-Montreal y en CBD/COP/16/INF/3/Rev.1.

Los indicadores de componentes, tal y como se establece en la Decisión 15/5, son "una lista de indicadores opcionales que, junto con los indicadores principales, abarcan componentes de los objetivos y metas del Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal que pueden aplicarse a nivel mundial, regional, nacional y subnacional". A continuación se presenta una lista exhaustiva de los datos espaciales que pueden utilizarse para calcular los indicadores de los componentes, tal y como se establece en los metadatos de los indicadores asociados a la Decisión 15/5, disponibles en el sitio web Indicadores del Marco Global de Biodiversidad de Kunming-Montreal y en CBD/COP/16/INF/3/Rev.1.

Los indicadores de los componentes, tal y como se establece en la Decisión 15/5, son "una lista de indicadores opcionales que, junto con los indicadores principales, abarcan los componentes de los objetivos y metas del Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal a nivel mundial, regional, nacional y subnacional". A continuación, se han incluido indicadores complementarios ad hoc; no se trata de una lista exhaustiva de los datos espaciales que pueden utilizarse para el cálculo de indicadores complementarios, tal y como se establece en los metadatos de los indicadores asociados a la Decisión 15/5, disponibles en el sitio web Indicadores del Marco Global de Biodiversidad de Kunming-Montreal y en CBD/COP/16/INF/3/Rev.1.

1  N/A: No aplicable Se refiere a datos que son capas vectoriales de puntos o polígonos.
Desconocida: Se refiere a datos que son capas ráster cuya resolución espacial se desconoce.
El AHTEG sobre Indicadores está desarrollando la metodología para calcular el indicador. Los metadatos actuales sugieren que estos datos pueden ser adecuados para el cálculo del indicador.


Agradecimientos: La creación de esta página web ha sido financiada por el Fondo Mundial para el Medio Ambiente a través del componente dirigido por el PNUD del Proyecto de Apoyo a la Acción Temprana del Marco Mundial para la Biodiversidad, así como por la Fundación Gordon y Betty Moore.


Los indicadores clave, tal y como se establecen en la Decisión 15/5, son "un conjunto mínimo de indicadores de alto nivel que reflejan el alcance general de los objetivos y metas del Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal y que deben utilizarse para la planificación y el seguimiento de los progresos, tal y como se establece en la Decisión 15/6. Son indicadores pertinentes a escala nacional, regional y mundial, validados por las Partes. Estos indicadores también pueden utilizarse con fines de comunicación". A continuación, presentamos una lista exhaustiva de los datos espaciales que pueden utilizarse para calcular los indicadores principales, tal y como se establece en los metadatos de los indicadores asociados a la Decisión 15/5, que está disponible en el Página web de los indicadores del Marco Global de Biodiversidad de Kunming-Montreal y en CBD/COP/16/INF/3/Rev.1.

Los indicadores de componentes, tal y como se establece en la Decisión 15/5, son "una lista de indicadores opcionales que, junto con los indicadores principales, abarcan componentes de los objetivos y metas del Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal que pueden aplicarse a nivel mundial, regional, nacional y subnacional". A continuación se presenta una lista exhaustiva de los datos espaciales que pueden utilizarse para calcular los indicadores de los componentes, tal y como se establece en los metadatos de los indicadores asociados a la Decisión 15/5, disponibles en el sitio web Indicadores del Marco Global de Biodiversidad de Kunming-Montreal y en CBD/COP/16/INF/3/Rev.1.

Los indicadores de los componentes, tal y como se establece en la Decisión 15/5, son "una lista de indicadores opcionales que, junto con los indicadores principales, abarcan los componentes de los objetivos y metas del Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal a nivel mundial, regional, nacional y subnacional". A continuación, se han incluido indicadores complementarios ad hoc; no se trata de una lista exhaustiva de los datos espaciales que pueden utilizarse para el cálculo de indicadores complementarios, tal y como se establece en los metadatos de los indicadores asociados a la Decisión 15/5, disponibles en el sitio web Indicadores del Marco Global de Biodiversidad de Kunming-Montreal y en CBD/COP/16/INF/3/Rev.1.