Сохранение, укрепление или восстановление целостности, связности и устойчивости всех экосистем при существенном увеличении площади природных экосистем к 2050 году; обращение вспять вызванного деятельностью человека исчезновения известных видов, находящихся под угрозой вымирания, и к 2050 году десятикратное сокращение темпов и риска исчезновения всех видов, а также увеличение численности местных диких видов до здорового и жизнеспособного уровня; поддержание генетического разнообразия внутри популяций диких и одомашненных видов с сохранением их адаптивного потенциала.

Устойчивое использование биоразнообразия и управление им, признание ценности, поддержание и стимулирование вклада природы в жизнь человека, включая экосистемные функции и услуги, при восстановлении тех функций и услуг, которые в настоящее время находятся в состоянии упадка, что будет способствовать устойчивому развитию на благо нынешнего и будущих поколений к 2050 году.

Задача 2

Обеспечить, чтобы к 2030 году по крайней мере 30 процентов территорий деградировавших наземных, внутренних водных, прибрежных и морских экосистем находились под эффективным восстановлением, чтобы улучшить биоразнообразие и функции и услуги экосистем, экологическую целостность и взаимосвязанность.

Задача 3

Обеспечить, чтобы к 2030 году по крайней мере 30 процентов наземных, внутренних вод, а также прибрежных и морских территорий, особенно районов, имеющих особое значение для биоразнообразия и экосистемных функций и услуг, эффективно сохранялись и управлялись посредством экологически репрезентативных, хорошо связанных и справедливо управляемые системы охраняемых территорий и другие эффективные природоохранные меры, признающие коренные и традиционные территории, где это применимо, и интегрированные в более широкие ландшафты, морские пейзажи и океан, обеспечивая при этом, что любое устойчивое использование, где это уместно в таких областях, является полностью последовательным с природоохранными результатами, признавая и уважая права коренных народов и местных общин, в том числе на их традиционные территории.

Задача 4

Обеспечить принятие срочных управленческих мер для прекращения вымирания известных видов, находящихся под угрозой исчезновения по вине человека, а также для восстановления и сохранения видов, в частности видов, находящихся под угрозой исчезновения, с целью значительного снижения риска их исчезновения, а также для поддержания и восстановления генетического разнообразия внутри популяций и между популяциями местных, диких и одомашненных видов с целью сохранения их адаптационного потенциала, в том числе посредством сохранения in situ и ex situ и устойчивых методов управления, а также эффективного управления взаимодействием человека и дикой природы с целью минимизации конфликтов между ними для их сосуществования.

Задача 5

Обеспечить, чтобы использование, сбор и торговля дикими видами были устойчивыми, безопасными и законными, предотвращая чрезмерную эксплуатацию, сводя к минимуму воздействие на нецелевые виды и экосистемы, а также снижая риск распространения патогенов, применяя экосистемный подход, одновременно уважая и защищая устойчивое использование на основе обычая коренными народами и местными общинами.

Задача 7

Снизить риски загрязнения и негативное воздействие загрязнения из всех источников к 2030 году до уровней, которые не наносят вреда биоразнообразию, функциям и услугам экосистем, учитывая кумулятивные эффекты, в том числе: сокращение избыточных питательных веществ, выбрасываемых в окружающую среду, по крайней мере наполовину, в том числе за счет более эффективный круговорот и использование питательных веществ; снижение общего риска от пестицидов и особо опасных химикатов как минимум наполовину, в том числе за счет комплексной борьбы с вредителями, основанной на научных данных, с учетом продовольственной безопасности и средств к существованию; а также предотвращение, сокращение и работа над устранением пластикового загрязнения.

Задача 8

Минимизировать воздействие изменения климата и закисления океана на биоразнообразие и повысить его устойчивость посредством мер по смягчению последствий, адаптации и снижению риска бедствий, в том числе с помощью решений, основанных на природе, и/или подходов, основанных на экосистемах, при этом минимизируя негативное и усиливая положительное воздействие мер по борьбе с изменением климата на биораз

Задача 9

Обеспечить устойчивое управление и использование диких видов, тем самым обеспечивая социальные, экономические и экологические выгоды для людей, особенно для тех, кто находится в уязвимом положении и наиболее зависит от биоразнообразия, в том числе посредством устойчивой деятельности, продуктов и услуг, основанных на биоразнообразии, которые способствуют его укреплению, а также путем защиты и поощрения традиционного устойчивого использования коренными народами и местными общинами.

Задача 10

Обеспечить устойчивое управление районами, занятыми сельским хозяйством, аквакультурой, рыболовством и лесопользованием, в частности посредством устойчивого использования биоразнообразия, в том числе путем существенного расширения применения методов, благоприятных для биоразнообразия, таких как устойчивая интенсификация, агроэкологические и другие инновационные подходы, способствующие устойчивости, долгосрочной эффективности и производительности этих производственных систем, а также продовольственной безопасности, сохранению и восстановлению биоразнообразия и поддержанию вклада природы в жизнь людей, включая функции и услуги экосистем.

Задача 11

Восстанавливать, поддерживать и усиливать вклад природы в жизнь людей, включая функции и услуги экосистем, такие как регулирование воздуха, воды и климата, здоровье почв, опыление и снижение риска заболеваний, а также защита от стихийных бедствий и катастроф, посредством природоориентированных решений и/или экосистемных подходов на благо всех людей и природы.

Задача 13

Принимать эффективные правовые, политические, административные меры и меры по наращиванию потенциала на всех уровнях, в зависимости от обстоятельств, для обеспечения справедливого и равноправного распределения выгод, возникающих в результате использования генетических ресурсов и цифровой информации о последовательностях генетических ресурсов, а также традиционных знаний, связанных с генетическими ресурсами, и содействия надлежащему доступу к генетическим ресурсам, а к 2030 году содействия значительному увеличению совместно используемых выгод в соответствии с применимыми международными документами по доступу и распределению выгод.

Задача 14

Обеспечить полную интеграцию биоразнообразия и его многочисленных ценностей в политику, нормативные акты, процессы планирования и развития, стратегии искоренения бедности, стратегические экологические оценки, оценки воздействия на окружающую среду и, при необходимости, в национальный учет внутри и на всех уровнях правительства и во всех секторах. , в частности те, которые оказывают существенное воздействие на биоразнообразие, постепенно приводя всю соответствующую государственную и частную деятельность, финансовые и финансовые потоки в соответствие с целями и задачами этой структуры.

Задача 15

Принимать правовые, административные или политические меры для поощрения и содействия бизнесу и, в частности, для обеспечения того, чтобы крупные и транснациональные компании и финансовые учреждения:

(a) Регулярно контролировать, оценивать и прозрачно раскрывать свои риски, зависимости и воздействия на биоразнообразие, в том числе с требованиями ко всем крупным, а также транснациональным компаниям и финансовым учреждениям в рамках их операций, цепочек поставок и создания стоимости и портфелей;

(б) предоставлять потребителям информацию, необходимую для поощрения устойчивых моделей потребления;

(c) Отчет о соблюдении правил и мер по доступу и совместному использованию выгод, если применимо;

в целях постепенного снижения негативного воздействия на биоразнообразие, увеличения позитивного воздействия, снижения рисков для бизнеса и финансовых учреждений, связанных с биоразнообразием, а также поощрения действий по обеспечению устойчивых моделей производства.

Задача 16

Ensure that people are encouraged and enabled to make sustainable consumption choices, including by establishing supportive policy, legislative or regulatory frameworks, improving education and access to relevant and accurate information and alternatives, and by 2030, reduce the global footprint of consumption in an equitable manner, including through halving global food waste, significantly reducing overconsumption, and substantially reducing waste generation, in order for all people to live well in harmony with Mother Earth.

Задача 18

Определить к 2025 году и устранить, поэтапно отменить или реформировать стимулы, включая субсидии, вредные для биоразнообразия, пропорциональным, справедливым, справедливым, эффективным и равноправным способом, при этом существенно и постепенно сокращая их как минимум на 500 миллиардов долларов США в год путем 2030, начиная с наиболее вредных стимулов, и расширять позитивные стимулы для сохранения и устойчивого использования биоразнообразия.

Задача 20

Укреплять наращивание потенциала и развитие, доступ к технологиям и их передачу, а также содействовать развитию и доступу к инновациям и научно-техническому сотрудничеству, в том числе в рамках сотрудничества Юг-Юг, Север-Юг и трехстороннего сотрудничества, для удовлетворения потребностей в эффективной реализации, особенно в развивающихся странах, способствуя совместной разработке технологий и совместным программам научных исследований для сохранения и устойчивого использования биоразнообразия и укрепления научно-исследовательского и мониторингового потенциала, соразмерного амбициозности целей и задач рамочной программы.

Задача 21

Обеспечить доступность наилучших имеющихся данных, информации и знаний для лиц, принимающих решения, практиков и общественности для обеспечения эффективного и справедливого управления, комплексного и совместного управления биоразнообразием, а также для укрепления коммуникации, повышения осведомленности, образования, мониторинга, исследований и управление знаниями, а также в этом контексте традиционные знания, инновации, практика и технологии коренных народов и местных общин должны быть доступны только с их свободного, предварительного и осознанного согласия[1] в соответствии с национальным законодательством.