Apoio

FAQs

Perguntas mais freqüentes

1. Como Começar

What is the UN Biodiversity Lab?

O UN Biodiversity Lab (UNBL) é uma plataforma da ONU que fornece aos usuários acesso a mais de 400 conjuntos de dados globais de alta qualidade sobre biodiversidade, mudanças climáticas e desenvolvimento sustentável. Nosso objetivo é permitir que os tomadores de decisão utilizem dados espaciais para colocar a natureza no centro do desenvolvimento sustentável.

Eu não faço parte de uma organização ou governo. Posso acessar os dados mesmo assim?

Yes! UNBL is for anyone who is interested in learning more about mapping, conservation, and sustainable development. Anyone is welcome to create an account and access our global datasets. In addition to a diversity of open data layers, the platform includes some data layers from third party which may be subject to use restrictions.

Por que eu preciso fazer o login ou criar uma conta?

Creating an account gives you greater access to data and analysis features. In particular, your account will enable you to clip and download data from an area of interest.

Como faço para criar uma conta?

Click the “Launch map” button on the UNBL website to launch the Map app. Once this has loaded, select the account icon in the top right hand corner and choose ‘sign up’. Enter your email, name, country, and institution (optional), and set your password to sign up. You will receive an email within a few minutes. Follow the instructions in this email to verify your account.

Is the UN Biodiversity Lab open source?

A UNBL foi criada com base em um pacote de software de código aberto MARAPP, desenvolvido pela National Geographic Society e gerenciado pela UNEP-WCMC. Para obter mais informações sobre o pacote MARAPP, acesse a base de código MARAPP no Github. National Geographic Society, and managed by UNEP-WCMC. For more information about the MARAPP package, please access the base de códigos MARAPP no Github.

What browser works best with the UN Biodiversity Lab?

A experiência do UNBL é otimizada para uso no Google Chrome e também é compatível com os navegadores Microsoft Edge e Safari. Se seu navegador não estiver atualizado, você pode receber uma mensagem de erro. Se você tiver algum problema relacionado que não esteja resolvido, não hesite em nos contatar em support@unbiodiversitylab.org.

Is the UN Biodiversity Lab interoperable with other geospatial platforms?

Yes. UNBL can ingest inputs (data layers and shapes) from other geospatial platforms and produce outputs (data downloads) that work in other geospatial platforms (e.g. QGIS, ArcGIS, others). There is currently no direct integration with other geospatial platforms from within UNBL.

2. Dados

Que dados o UN Biodiversity Lab possui?

UNBL destaca dados relacionados à biodiversidade, áreas protegidas, ameaças à biodiversidade, cobertura da terra, carbono e mudança climática, e as Metas de Desenvolvimento Sustentável (ODSs). Os tipos de dados de biodiversidade incluem o uso ecológico da terra, hotspots de biodiversidade, Áreas-chave para a Biodiversidade (KBAs), distribuição agregada de espécies, além de dados recentemente divulgados de pesquisas financiadas pela NASA sobre cobertura florestal e conectividade. Os dados sobre Áreas Protegidas são fornecidos pelo Banco de Dados Mundial sobre Áreas Protegidas (WDPA). Os dados sobre ameaças à biodiversidade e impactos humanos incluem a pegada humana, mineração e mudanças no uso da terra. As informações relacionadas aos SDGs incluem dados sobre agroeconomia, pobreza e mortalidade infantil, informações de fornecimento e captação de água para mais de 500 cidades globalmente, estoques de carbono acima e abaixo do solo, e outros. Veja aqui uma lista completa dos dados disponíveis na UNBL.

PNUD, PNUMA e UNEP-WCMC adotaram critérios para ajudar a identificar e fazer a curadoria das melhores camadas de dados disponíveis sobre estes temas, a fim de permitir análises e relatórios mais simplificados e padronizados. Estes critérios de seleção colocarão os dados em uma das três camadas e considerarão aspectos como relevância dos dados, licenciamento aberto e disponibilidade, transparência e cobertura geográfica. Este sistema por níveis destina-se exclusivamente a auxiliar no desenvolvimento e implementação de conjuntos de dados globais que são adequados para apoiar o progresso em direção à Agenda de Desenvolvimento Sustentável de 2030, as metas emergentes da estrutura global de biodiversidade pós-2020, além de metas globais relacionadas.

Os critérios podem ser vistos aqui.

Aviso legal: Os conjuntos de dados sobre UNBL e outras plataformas a nível da ONU ainda não foram formalmente avaliados em relação a estes critérios. Uma avaliação piloto inicial está em andamento.

De onde vêm os dados?

O UNBL atua como um corretor de dados imparcial e confiável para mais de 40 importantes instituições de pesquisa e fornecedores de dados. A origem de cada conjunto de dados pode ser encontrada dentro dos metadados. Para nossa lista completa de provedores de dados, por favor, visite a página ‘sobre’.

Onde posso encontrar os metadados para cada conjunto de dados?

O UNBL exige que todos os conjuntos de dados incluam o nome, descrição, fonte, licença e citações. Ao selecionar as camadas, na caixa de legenda haverá um pequeno símbolo i, 'layer info', à direita do nome da camada. Ao clicar nele, você pode explorar os metadados e aprender mais sobre a fonte.

Quais são as licenças de dados que vocês oferecem?

O UNBL promove o acesso aberto e livre aos dados, ao mesmo tempo em que reconhece plenamente os esforços - tanto materiais quanto financeiros - dos autores e provedores de dados, inclusive exigindo a atribuição total dos trabalhos a seus autores. Incentivamos o uso de esquemas de licenciamento de dados abertos, tais como desenvolvidos pela Fundação Creative Commons e a Fundação de Dados Abertos. Também honramos plenamente os fornecedores cujo uso de dados e licenciamento de acesso é muito mais limitado. É importante reiterar que o UNBL não é um produtor de dados em si, e que, portanto, não licencia dados. Fornecemos acesso aos dados de acordo com as condições de uso desses conjuntos de dados em si. As informações de licenciamento para cada camada podem ser encontradas na página de informações de cada camada.

O que devo fazer se achar que um conjunto de dados é impreciso?

Estamos sempre procurando melhorar nossos dados. Se você estiver tendo problemas com um conjunto de dados ou acreditar que está desatualizado ou impreciso, por favor entre em contato com nossa equipe de suporte em support@unbiodiversitylab.org.

What web application standards does the UN Biodiversity Lab

O UNBL é uma aplicação web que está de acordo com as seguintes normas:

Totalmente documentado usando a especificação Open API 3.0 (formalmente, Swagger)
Tudo está disponível através de uma API HTTP RESTful
Todas as interfaces de segurança são criadas com as fichas oAuth 2.0 e JWT

Como citar o UN Biodiversity Lab?

A: UN Biodiversity Lab. (ano). https://unbiodiversitylab.org/. Acesso DD/MM/YYY. DOI: 10.34892/95Q9-MP91

Observe que para quaisquer mapas que você criar na plataforma, você precisa citar os fornecedores de dados seguindo o formato indicado na seção FAQ sobre mapas. Esta é uma exigência para o uso de muitos conjuntos de dados, e é uma boa prática padrão.

3. Ferramentas e funções

Existe um limite para o número de camadas de dados que eu posso exibir?

Não há limite para o número de camadas de dados que podem ser ativadas e exibidas na UNBL simultaneamente. Entretanto, ao carregar mais camadas de dados, você pode achar difícil vê-las todas simultaneamente e pode precisar ajustar sua opacidade. Consulte nosso guia do usuário para obter mais informações sobre como estilizar as camadas de dados que você carregou.

How does the UN Biodiversity Lab display attribute data?

Normalmente, os conjuntos de dados espaciais contêm dados espaciais e de atributos. Os dados espaciais indicam onde algo está localizado no planeta em um sentido absoluto. São geralmente apresentados como coordenadas geográficas ou como um endereço. Dados de atributo são informações anexadas a uma coordenada específica que não é diretamente geoespacial, por exemplo, o nome da estrutura ou tipo de objeto. O UNBL exibe dados espaciais com um atributo por camada de dados.

What analyses can I run on the UN Biodiversity Lab?

São fornecidas métricas e análises padrão para vários conjuntos de dados-chave globais sobre o UNBL e calculados para todos os países e jurisdições fornecidas globalmente, bem como locais personalizados criados pelos usuários em seus espaços de trabalho do UNBL. Análises em tempo real (on-the-fly) e criação de métricas personalizadas estão atualmente em desenvolvimento.

4. Espaços de trabalho UNBL

Quais são os espaços de trabalho do UNBL? Como posso solicitar um espaço de trabalho?

UNBL workspaces provide a secure work area where users can upload national or subnational data and share them with specific users. UNBL workspaces can serve as a common data repository, offer a collaborative work environment, and enable you to calculate dynamic indicators for a subnational or transboundary area of interest. These password-protected spaces enable you to control access to your data, and ensure data security through storage on UN servers. We encourage users to explore how UNBL workspaces can help you to build communities of practice to transform data to action. Para solicitar um espaço de trabalho seguro do UNBL, entre em contato com support@unbiodiversitylab.org.

5. Exportação de mapas

Como posso criar um mapa?

Carregue os widgets ou camadas para os quais você gostaria de criar um mapa, e tire uma foto da tela!

Se eu estiver incluindo um mapa que fiz no UN Biodiversity Lab em um relatório ou publicação formal, como posso garantir o cumprimento dos padrões de mapeamento?

Os mapas incluídos nos relatórios devem atender a vários padrões diferentes.

Os mapas devem ser claros e concisos.
Os textos importantes nos mapas devem ser claros e legíveis (por exemplo, cidades, nomes de lugares, itens de lendas, etc.).
O mapa deve incluir elementos básicos de mapeamento: legenda (das camadas de dados relevantes) e barra de escala.
O mapa deve ser exibido com a citação correta (ver abaixo).

Como devo citar o mapa?

Recomendamos este formato: Título [Formato]. Dados. Data. Escala. Nome da pessoa que gerou o mapa. Mapa Gerado pelo UN Biodiversity Lab. URL. (Data de Acesso).

Exemplo: Carbono Orgânico do Solo Florestal de Mangue [PDF] Sanderman et al. 2018. 1:25,000. Gerado por James Bond. Mapa Gerado pelo UN Biodiversity Lab. https://map.unbiodiversitylab.org/earth?basemap=grayscale&coordinates=20,0,2&layers=global-mangrove-soil-carbon-01 . (19 de junho de 2021).

6. Solução de problemas

O que devo fazer se eu notar um bug?

Por favor, envie-nos comentários através deste para que possamos resolver o problema.

O aplicativo está funcionando muito lentamente. O que eu posso fazer?

Tente reduzir o número de aplicativos que estão sendo rodados em seu computador ou tente fechar o número de abas abertas em seu navegador.

Não consegue ver uma resposta à sua pergunta em nosso FAQ? Sinta-se à vontade para contatar nossa equipe de suporte em support@unbiodiversitylab.org. Você também pode acessar o guia do usuário interativo clicando na aba do guia do usuário acima. Para obter uma versão para download, clique aqui. Inglês | Francês | Espanhol | Português | Russo

Guia do usuário

Espaços de trabalho UNBL

Espaços de trabalho privados

Você está trabalhando para conservar a natureza e promover o desenvolvimento sustentável? Você tem dados nacionais que gostaria de visualizar e analisar em combinação com nossas camadas de dados globais? Oferecemos espaços de trabalho gratuitos para que diversos interessados possam utilizar as ferramentas do UNBL em um ambiente seguro.

Saiba mais aqui..

Contribua

Compartilhar dadosEnviar uma história de sucesso

Você tem dados que enriqueceriam a plataforma pública do UNBL? Você está disposto(a) a fazer parte de uma comunidade científica comprometida com o compartilhamento aberto de dados espaciais? Se você tem dados globais que abordam a biodiversidade, as mudanças climáticas ou o desenvolvimento sustentável, gostaríamos de ouvir você.

Compartilhar seus dados

Consulte os critérios de seleção de dados da UNBL aqui.

Como você está usando os dados espaciais para obter informações e agir em seu trabalho? O UNBL trabalha para dar destaque a diversos casos de uso em todo o mundo. Nossa equipe trabalhará com você para criar um ensaio fotográfico ou uma história no Google Earth para destacar suas conquistas. As histórias de sucesso serão compartilhadas em nossa seção Histórias em Destaque.

Conte sua história

Contate-nos

Por favor, deixe sua mensagem e informações de contato abaixo e responderemos o mais rápido possível. Alternativamente, você pode nos enviar um e-mail para support@unbiodiversitylab.org.