{"id":12,"date":"2020-07-06T09:14:01","date_gmt":"2020-07-06T09:14:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.new.unbiodiversitylab.org\/?page_id=12"},"modified":"2026-07-14T09:01:09","modified_gmt":"2026-07-14T09:01:09","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/fr\/about\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"<p>Nous vivons dans un monde profond\u00e9ment interconnect\u00e9, o\u00f9 la sant\u00e9 des syst\u00e8mes naturels et humains sous-tend l'avenir de nos soci\u00e9t\u00e9s, de nos \u00e9conomies et de notre plan\u00e8te. Les donn\u00e9es spatiales rassemblent des informations provenant de sources aussi diverses que les satellites en orbite autour de la Terre, les \u00e9quipes scientifiques nationales et mondiales? et les connaissances approfondies des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales. Les cartes cr\u00e9\u00e9es par ces couches de donn\u00e9es peuvent constituer une ressource puissante pour faire face \u00e0 notre crise plan\u00e9taire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>UN Biodiversity Lab (UNBL) soutient les efforts men\u00e9s par les pays pour utiliser les donn\u00e9es spatiales et les outils analytiques afin de g\u00e9n\u00e9rer une vision et un impact pour la conservation et le d\u00e9veloppement durable. Notre mission est en trois points : (1) d\u00e9mocratiser l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es spatiales et aux outils analytiques en tant que bien public num\u00e9rique ; (2) aider les d\u00e9cideurs \u00e0 exploiter les donn\u00e9es spatiales pour la compr\u00e9hension, la d\u00e9finition des priorit\u00e9s et la mise en \u0153uvre au niveau national ; et (3) donner aux parties prenantes les moyens d'utiliser les donn\u00e9es spatiales pour un suivi et des rapports \u00e0 l'\u00e9chelle nationale.<\/p>\n\t<h1>La plateforme<\/h1>\n\t<p>Avec plus de 400 couches de donn\u00e9es parmi les meilleures au monde sur la nature, le changement climatique et le d\u00e9veloppement durable, UNBL permet aux d\u00e9cideurs politiques et aux autres parties prenantes d\u2019utiliser des donn\u00e9es spatiales pour agir en faveur des populations et de la plan\u00e8te.<\/p>\n<p>La plateforme offre aux utilisateurs la possibilit\u00e9 de (d') :\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Visualiser les principaux ensembles de donn\u00e9es sur le bien public mondial au c\u0153ur de la prise de d\u00e9cision sur la nature et le d\u00e9veloppement durable.\u00a0<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Acc\u00e9der \u00e0 des collections compil\u00e9es qui int\u00e8grent des donn\u00e9es spatiales pour la compr\u00e9hension et l'action.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Visualiser et t\u00e9l\u00e9charger des indicateurs dynamiques de changement pour n'importe quel pays du monde.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Cr\u00e9er des espaces de travail pour t\u00e9l\u00e9charger en toute s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es nationales \u00e0 analyser en m\u00eame temps que les donn\u00e9es mondiales.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">D\u00e9velopper des communaut\u00e9s de pratique qui favorisent la transparence des donn\u00e9es et la collaboration intersectorielle.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">S'appuyer sur l'expertise des partenaires du UNBL pour \u00e9laborer des strat\u00e9gies et des plans nationaux.\u00a0\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p>UNBL est un environnement gratuit et open source qui ne n\u00e9cessite aucune exp\u00e9rience pr\u00e9alable en SIG. Il s'appuie sur\u00a0<a href=\"https:\/\/unep-wcmc.org\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PNUE-WCMC<\/a> et <a href=\"https:\/\/planetarycomputer.microsoft.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinateur plan\u00e9taire<\/a>l'UNBL s'efforce d'exploiter les technologies \u00e9mergentes et l'innovation pour soutenir une infrastructure de pointe et une conception centr\u00e9e sur l'utilisateur.<\/p>\n\t<p><a href=\"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/UNBL-Brochure-Web-Version-En-2022_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/UNBL-Brochure.jpg\" alt=\"\" width=\"1131\" height=\"866\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9charger la brochure :<\/strong><a href=\"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/UNBL-Brochure-Web-Version-En-2022_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Anglais<\/a> | <a href=\"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/UNBL-Brochure-Web-Version-Fr-2022_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fran\u00e7ais<\/a> |\u00a0<a href=\"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/UNBL-Brochure-Web-Version-Es-2022_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol<\/a> | <a href=\"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/UNBL-Revised-brochure-Web-Version-Pt-2022_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portugais<\/a> | <a href=\"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/UNBL-Revised-brochure-Web-Version-RU-2022_final-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Russe<\/a>\u00a0<\/p>\n\t<h1>Partenariat<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Le PNUD, le PNUE et son centre sp\u00e9cialis\u00e9 dans la biodiversit\u00e9, le PNUE-WCMC, et le Secr\u00e9tariat de la CDB - ainsi que nos partenaires techniques et fournisseurs de donn\u00e9es - rassemblent des donn\u00e9es et des utilisateurs afin de cr\u00e9er des solutions innovantes pour r\u00e9pondre \u00e0 notre urgence plan\u00e9taire. Gr\u00e2ce \u00e0 notre partenariat, nous faisons participer pr\u00e8s de 200 pays, ce qui permet des mises \u00e0 jour dynamiques de la plateforme en fonction des besoins des utilisateurs. Les relations avec les partenaires techniques et les fournisseurs de donn\u00e9es garantissent la fourniture d'outils et de donn\u00e9es de pointe pour agir en faveur de la nature et du d\u00e9veloppement durable. Ensemble, nous alignons notre travail sur <a href=\"https:\/\/unsceb.org\/un-common-approach-biodiversity\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l'Approche commune des Nations Unies pour la biodiversit\u00e9<\/a> et la <a href=\"https:\/\/www.un.org\/en\/content\/datastrategy\/index.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strat\u00e9gie des donn\u00e9es du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies&lt;\/a, en tirant parti des donn\u00e9es ouvertes pour cr\u00e9er une plateforme orient\u00e9e vers les solutions et conviviale.<\/p>\n\t<h1>Partenaires<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les partenaires du UNBL travaillent en partenariat dynamique pour s'assurer que toutes les parties prenantes peuvent g\u00e9n\u00e9rer des informations \u00e0 partir de donn\u00e9es spatiales afin de prendre des mesures en faveur de la nature et du d\u00e9veloppement durable. <\/p>\n\t<p><a href=\"https:\/\/www.undp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.new.unbiodiversitylab.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/UNDP_LOGO.png\" alt=\"\" width=\"83\" height=\"162\" \/><\/a> Programme des Nations Unies pour le D\u00e9veloppement<\/p>\n<p>Le PNUD travaille dans environ 170 pays et territoires, contribuant \u00e0 l'\u00e9radication de la pauvret\u00e9 et \u00e0 la r\u00e9duction des in\u00e9galit\u00e9s et de l'exclusion.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.undp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En savoir plus <strong>\u2192<\/strong>\u00a0<\/a><\/p>\n\t<p><a href=\"https:\/\/www.unenvironment.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/un_environment_logo.png\" alt=\"\" width=\"166\" height=\"92\" \/><\/a>Programme des Nations Unies pour l'Environnement<\/p>\n<p>D\u00e9finit l'agenda environnemental mondial et promeut la mise en \u0153uvre coh\u00e9rente de la dimension environnementale du d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unenvironment.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En savoir plus\u00a0<\/a><\/p>\n\t<h1>Partenaires techniques<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t<p>Les partenaires techniques du UNBL veillent \u00e0 ce que notre plateforme utilise une technologie et une infrastructure de pointe afin que chacun puisse d\u00e9couvrir, acc\u00e9der et utiliser des donn\u00e9es.<\/p>\n\t<h1>Donateurs<\/h1>\n<p>Nous remercions sinc\u00e8rement les donateurs qui ont rendu le UNBL possible. <\/p>\n\t<p><a href=\"https:\/\/www.vlaanderen.be\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo-international-Flanders-1.png\" alt=\"\" width=\"686\" height=\"293\" \/><\/a><\/p>\n\t<p><a href=\"https:\/\/www.thegef.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/GEF_logo_main_vertical_RGB.png\" alt=\"\" width=\"97\" height=\"113\" \/><\/a><\/p>\n\t<p><a href=\"https:\/\/www.moore.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/png-transparent-gordon-and-betty-moore-foundation-palo-alto-minerva-schools-at-kgi-thirty-meter-telescope-science-blue-text-logo-thumbnail.png\" alt=\"\" width=\"173\" height=\"67\" \/><\/a><\/p>\n\t<p><a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/corporate-responsibility\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Microsoft-logo_rgb_c-gray.png\" alt=\"\" width=\"1472\" height=\"385\" \/><\/a><\/p>\n\t<p><a href=\"https:\/\/www.oneearth.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/OE-logo-blue.png\" alt=\"\" width=\"745\" height=\"311\" \/><\/a><\/p>\n\t<p><a href=\"https:\/\/fnnewyork.um.dk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Denmark-UN-Logo-1.png\" alt=\"\" width=\"1791\" height=\"364\" \/><\/a><\/p>\n\t<p><a href=\"https:\/\/www.sida.se\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1200px-Sida_logo.svg.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"468\" \/><\/a><\/p>\n\t<p><a href=\"https:\/\/postkodstiftelsen.se\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sv_postkodstiftelsen_tryck.png\" alt=\"\" width=\"157\" height=\"78\" \/><\/a><\/p>\n\t<h1>Vous souhaitez contribuer ?<\/h1>\n\t<h2>Contribuer aux donn\u00e9es<\/h2>\n\t<p>Avez-vous des donn\u00e9es qui pourraient enrichir la plateforme publique du UNBL ? \u00cates-vous pr\u00eat(e) \u00e0 faire partie d'une communaut\u00e9 scientifique engag\u00e9e dans le partage ouvert des donn\u00e9es spatiales ? Si vous avez des donn\u00e9es mondiales qui concernent la biodiversit\u00e9, le changement climatique ou le d\u00e9veloppement durable, nous voulons vous entendre.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdiV-JPJS5be86c4a3funGqztj_LYozTLISDYN4_hcocGIvFQ\/viewform\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tPartager vos donn\u00e9es\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h2>Envoyer une histoire de r\u00e9ussite<\/h2>\n\t<p>Comment utilisez-vous les donn\u00e9es spatiales pour comprendre et agir dans votre travail ? Le UNBL s'efforce de mettre en \u00e9vidence divers cas d'utilisation dans le monde entier. Notre \u00e9quipe travaillera avec vous pour cr\u00e9er un reportage photo ou une histoire sur Google Earth afin de mettre en valeur vos r\u00e9alisations. Les exemples de r\u00e9ussite seront partag\u00e9s dans notre section Histoires en vedette.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/forms.gle\/QkDhLyNdH5k4QxKa9\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tRaconter votre histoire\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous vivons dans un monde profond\u00e9ment interconnect\u00e9, o\u00f9 la sant\u00e9 des syst\u00e8mes naturels et humains est le fondement de l\u2019avenir de nos soci\u00e9t\u00e9s, de nos \u00e9conomies et de notre plan\u00e8te. Les donn\u00e9es spatiales rassemblent des informations provenant de sources aussi diverses que les satellites en orbite autour de la Terre, les \u00e9quipes scientifiques nationales et internationales, ainsi que les connaissances approfondies et ancr\u00e9es dans le territoire des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":196,"href":"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4226,"href":"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/4226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}