{"id":3,"date":"2020-07-02T14:21:08","date_gmt":"2020-07-02T14:21:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.new.unbiodiversitylab.org\/?page_id=3"},"modified":"2026-06-24T16:48:55","modified_gmt":"2026-06-24T16:48:55","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/es\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"<h1>Privacy policy &#8211; UN Biodiversity Lab<\/h1>\n<p>This privacy policy has been compiled to better serve those who are concerned with how their &#8216;Personally Identifiable Information&#8217; (PII) and &#8216;personal data&#8217; is being used online. PII, as described in US privacy law and information security, is information that can be used on its own or with other information to identify, contact, or locate a single person, or to identify an individual in context. It is inclusive of the term &#8220;personal data&#8221;, as used in EU privacy law and information security, which includes: any information relating to a person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that person.<\/p>\n<p>Le rogamos que lea atentamente nuestra pol\u00edtica de privacidad para comprender claramente c\u00f3mo recopilamos, utilizamos, protegemos y gestionamos de cualquier otra forma su informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal y sus datos personales de acuerdo con nuestro sitio web. En esta pol\u00edtica, se entiende por \u00absocios convocantes\u00bb al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Secretar\u00eda del Convenio sobre la Diversidad Biol\u00f3gica.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 datos personales recopilamos de las personas que visitan UN Biodiversity Lab (UNBL)?<\/h2>\n<p>Al visitar o registrarte en nuestra p\u00e1gina web, seg\u00fan corresponda, es posible que se te pida que introduzcas tu nombre, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00famero de tel\u00e9fono u otros datos para facilitarte la experiencia. Nos aseguramos de que la recogida de datos personales sea adecuada, pertinente y limitada a lo estrictamente necesario en relaci\u00f3n con los fines para los que se tratan.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1ndo recopilamos informaci\u00f3n?<\/h2>\n<p>Recopilamos informaci\u00f3n sobre ti cuando te registras en nuestra web, te suscribes a un bolet\u00edn informativo o introduces datos en nuestra web, incluida la informaci\u00f3n sobre las visualizaciones (como metadatos, origen e informaci\u00f3n sobre licencias) que creas en la plataforma geoespacial.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo utilizamos tus datos?<\/h2>\n<p>Previo consentimiento por su parte, podremos utilizar la informaci\u00f3n que recopilamos sobre usted cuando crea una cuenta en nuestra p\u00e1gina web, responde a una encuesta o a una comunicaci\u00f3n de marketing, navega por nuestra p\u00e1gina web o utiliza otras funciones del sitio de las siguientes maneras:<\/p>\n<ul>\n<li>Para enviar boletines informativos peri\u00f3dicos o comunicaciones relacionadas con la p\u00e1gina web<\/li>\n<li>Recopilar datos estad\u00edsticos sobre los usuarios con el fin de mejorar la p\u00e1gina web<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Important: By creating an account in UNBL, you give your consent to be added to our mailing list, normally hosted by a 3rd party platform, such as MailChimp. We may use this information to send you relevant communications about UNBL and other partner projects and initiatives. You will always have the opportunity to unsubscribe from this list at any point &#8211; an &#8220;Unsubscribe&#8221; button will be available at the bottom of every email we send you.<\/b><\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo protegemos tus datos?<\/h2>\n<p>No realizamos an\u00e1lisis de vulnerabilidades ni an\u00e1lisis conforme a las normas PCI.<\/p>\n<p>Solo ofrecemos art\u00edculos e informaci\u00f3n. Nunca solicitamos n\u00fameros de tarjetas de cr\u00e9dito.<\/p>\n<p>Realizamos an\u00e1lisis peri\u00f3dicos en busca de malware.<\/p>\n<p>Tu informaci\u00f3n personal se almacena en redes seguras y solo pueden acceder a ella un n\u00famero limitado de personas que cuentan con derechos especiales de acceso a dichos sistemas y que est\u00e1n obligadas a mantener la confidencialidad de la informaci\u00f3n. Adem\u00e1s, toda la informaci\u00f3n sensible que facilites se cifra mediante la tecnolog\u00eda Secure Socket Layer (SSL).<\/p>\n<p>Aplicamos diversas medidas de seguridad cuando un usuario introduce, env\u00eda o accede a su informaci\u00f3n, con el fin de garantizar la seguridad de sus datos personales.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1ndo compartimos tus datos?<\/h2>\n<p>We treat personal data with confidentiality and will only disclose it when necessary to provide services or report on business operations. When you sign up on our website, your contact information is shared with MailChimp, which hosts our newsletter list and page. Aggregate statistics of user interaction with the platform are created from non-personally identifiable information.<\/p>\n<h2>What do we do with non-personally identifiable information (Non-PII)?<\/h2>\n<p>Non-personally identifiable information is data that is anonymous, which cannot be used to distinguish or trace an individual&#8217;s identity such as name, social security number, place of work, address, etc. As a result, this data does not require encryption before it is transmitted as there is no scope for misuse that would result in harm to any individual. Non-PII data typically includes data collected by browsers and servers using cookies. Device type, browser type, plugin details, language preference, and time zone are a few examples of non-PII data. Non-PII data is usually collected by businesses to track and understand the digital behavior of their consumers.<\/p>\nUtilizamos datos no personales para mejorar la experiencia en l\u00ednea y la participaci\u00f3n, mediante el seguimiento de las interacciones de los usuarios con la plataforma y la elaboraci\u00f3n de estad\u00edsticas agregadas que facilitamos a nuestros socios ejecutores.\n<h2>Do we use &#8216;cookies&#8217;?<\/h2>\n<p>Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer&#8217;s hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the site&#8217;s or service provider&#8217;s systems to recognize your browser and capture and remember certain information. For instance, we use cookies to help us understand your preferences based on previous or current site activity, which enables us to provide you with improved services. We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future.<\/p>\n<p>Utilizamos cookies para:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Recopilar estad\u00edsticas sobre los usuarios para poder mejorar la p\u00e1gina web<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Understand and save user&#8217;s preferences for future visits<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Recopilamos datos agregados sobre el tr\u00e1fico y las interacciones en el sitio web con el fin de ofrecer mejores experiencias y herramientas en el futuro. Tambi\u00e9n podemos recurrir a servicios de terceros de confianza que recopilan esta informaci\u00f3n en nuestro nombre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies. You do this through your browser settings. Since each browser is a little different, look at your browser&#8217;s Help Menu to learn the correct way to modify your cookies.<\/p>\n<p>If you turn cookies off, some of the features that make your site experience more efficient may not function properly.<\/p>\n<h2>Divulgaci\u00f3n a terceros<\/h2>\n<p>We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your PII unless we provide users with advance notice and request previous approval. This does not include website hosting partners and other parties who assist us in operating our website, conducting our business, or serving our users, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release information when its release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others&#8217; rights, property or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.<\/p>\n<h2>Enlaces a sitios web de terceros<\/h2>\n<p>En ocasiones, a nuestra discreci\u00f3n, podemos incluir u ofrecer productos o servicios de terceros en nuestra p\u00e1gina web. Estas p\u00e1ginas de terceros cuentan con pol\u00edticas de privacidad distintas e independientes. Por lo tanto, no asumimos ninguna responsabilidad por el contenido ni las actividades de dichas p\u00e1ginas enlazadas. No obstante, nos esforzamos por proteger la integridad de nuestra p\u00e1gina y agradecemos cualquier comentario sobre estas p\u00e1ginas.<\/p>\n<h2>Hemos implementado los siguientes perfiles automatizados<\/h2>\n<p>Recopilamos estad\u00edsticas agregadas sobre las interacciones de los usuarios con la plataforma. Estas estad\u00edsticas solo incluyen informaci\u00f3n que no permite identificarte personalmente. Las estad\u00edsticas recopiladas incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">N\u00famero de propietarios, administradores, editores y usuarios con derechos de visualizaci\u00f3n (por separado o en conjunto) por espacio de trabajo de UNBL.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">N\u00famero total de capas de datos y figuras cargadas en cada espacio de trabajo.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Number of data layers per type (&#8220;rasters&#8221;, &#8220;vectors&#8221;, &#8220;time series&#8221;, &#8220;custom coded&#8221; in every combination needed) that are available in each UNBL workspace.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En ning\u00fan momento se revelar\u00e1 informaci\u00f3n como tu correo electr\u00f3nico u otros datos personales.<\/p>\n<h2>Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos 2016\/679 (RGPD)<\/h2>\n<p>El nuevo Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos entr\u00f3 en vigor el 25 de mayo de 2018. El RGPD es un reglamento de la legislaci\u00f3n de la UE sobre protecci\u00f3n de datos y privacidad para todas las personas f\u00edsicas de la Uni\u00f3n Europea y del Espacio Econ\u00f3mico Europeo. Tambi\u00e9n regula la exportaci\u00f3n de datos personales fuera de la UE y del EEE. La ley tiene por objeto alcanzar dos objetivos principales:<\/p>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">Armonizar la legislaci\u00f3n vigente en materia de protecci\u00f3n de datos y privacidad en toda la UE, y<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Reforzar los derechos de los ciudadanos de la UE para proteger sus datos personales<\/li>\n<\/ol>\n<p>&#8220;Personal data&#8221; is defined in the GDPR as any information relating to a person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that person. In other parts of our privacy policy we use the term &#8220;Personally Identifiable Information&#8221; and &#8220;personal data&#8221; interchangeably. This reflects the language of both US and EU privacy and data laws.<\/p>\n<p>We take the collection and processing of data very seriously and will never compromise personal data. The policy that follows applies to all personal data processed by UNBL. This policy will be reviewed at least annually. We have implemented appropriate security controls throughout our systems. Access to personal data is limited to personnel who need access and appropriate security is in place to avoid unauthorised sharing of information. In the unlikely event of a breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data, UNBL shall promptly assess the risk to people&#8217;s rights and freedoms and if appropriate report this breach and honor the GDPR requirements for notification.<\/p>\n<h2>\u00bfDurante cu\u00e1nto tiempo conservamos tus datos personales?<\/h2>\n<p>Solo conservaremos tus datos personales mientras decidas mantener una cuenta en UNBL. Para que tus datos personales se eliminen de forma permanente de nuestros servidores, puedes darte de baja envi\u00e1ndonos un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:support@unbiodiversitylab.org\">support@unbiodiversitylab.org<\/a>. Cuando se eliminen los datos personales, se har\u00e1 de forma segura, de modo que los datos sean irrecuperables. Para garantizar que los datos personales no se conserven m\u00e1s tiempo del necesario, UNBL establecer\u00e1 una pol\u00edtica de archivo para cada \u00e1mbito en el que se traten datos personales y revisar\u00e1 este proceso anualmente. La pol\u00edtica de archivo deber\u00e1 tener en cuenta qu\u00e9 datos deben conservarse, durante cu\u00e1nto tiempo y por qu\u00e9.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 fundamento jur\u00eddico tenemos para tratar sus datos?<\/h2>\n<p>De conformidad con las condiciones de tratamiento pertinentes recogidas en el RGPD, solo tratamos sus datos sobre la base de uno de los siguientes fundamentos jur\u00eddicos: consentimiento, contrato, obligaci\u00f3n legal, intereses vitales, misi\u00f3n de inter\u00e9s p\u00fablico o intereses leg\u00edtimos. Esto incluye:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Nos has dado tu consentimiento, al introducir tus datos personales, para que tus datos sean tratados con fines espec\u00edficos. Por ejemplo, cuando te registras en nuestra p\u00e1gina web, los datos personales que facilitas se almacenar\u00e1n en MailChimp y se utilizar\u00e1n para enviarte novedades sobre UNBL. Si se registra para crear una cuenta de usuario, su correo electr\u00f3nico se almacenar\u00e1 en nuestros servidores de Auth0, ubicados en la UE, y se utilizar\u00e1 para identificar y gestionar su cuenta y la informaci\u00f3n asociada a ella. En cada bolet\u00edn informativo encontrar\u00e1 la opci\u00f3n de revocar su consentimiento, lo cual se reflejar\u00e1 de forma inmediata en nuestros sistemas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Processing is necessary for pursuing a legitimate interest. In this case, only non-personally identifiable information will be processed to create aggregate statistics about user interaction with UNBL. These statistics can be used in reports and presentations regarding the use of UNBL. No personal data will ever be released in the assessment of the platform&#8217;s performance. User registration with UNBL implies consent to collect and publish performance data at an aggregate level. Evidence of opt-in consent shall be kept with the personal data.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ley de Protecci\u00f3n de la Privacidad en L\u00ednea de California<\/h2>\n<p>CalOPPA is the first state law in the United States of America to require commercial websites and online services to post a privacy policy. The law&#8217;s reach stretches well beyond California to require any person or company in the United States (and conceivably the world) that operates websites collecting PII from California consumers to post a conspicuous privacy policy on its website stating exactly the information being collected and those individuals or companies with whom it is being shared. &#8211; See more at: <a href=\"http:\/\/consumercal.org\/california-online-privacy-protection-act-caloppa\/#sthash.0FdRbT51.dpuf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/consumercal.org\/california-online-privacy-protection-act-caloppa\/#sthash.0FdRbT51.dpuf<\/a><\/p>\n<p>De conformidad con la ley CalOPPA, aceptamos lo siguiente:<\/p>\n<p>Los usuarios pueden visitar nuestra p\u00e1gina web de forma an\u00f3nima.<\/p>\n<p>Esta pol\u00edtica de privacidad se puede consultar en nuestra p\u00e1gina de inicio o, como m\u00ednimo, en la primera p\u00e1gina relevante tras acceder a nuestro sitio web.<\/p>\n<p>Our Privacy Policy link includes the word &#8216;Privacy&#8217; and can easily be found on the page specified above.<\/p>\n<p>Se te notificar\u00e1 cualquier cambio en la Pol\u00edtica de privacidad:<\/p>\n<ul>\n<li>En nuestra p\u00e1gina de pol\u00edtica de privacidad<\/li>\n<\/ul>\n<p>Puedes modificar tus datos personales:<\/p>\n<ul>\n<li>Envi\u00e1ndonos un correo electr\u00f3nico<\/li>\n<li>Al iniciar sesi\u00f3n en tu cuenta<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo gestiona nuestra web las se\u00f1ales de \u00abNo rastrear\u00bb?<\/h2>\n<p>Respetamos las se\u00f1ales \u00abDo Not Track\u00bb y no rastreamos, no instalamos cookies ni utilizamos publicidad cuando est\u00e1 activado el mecanismo \u00abDo Not Track\u00bb (DNT) del navegador.<\/p>\n<h2>\u00bfPermite nuestra p\u00e1gina web el seguimiento del comportamiento por parte de terceros?<\/h2>\n<p>It&#8217;s also important to note that we do not allow third-party behavioral tracking.<\/p>\n<h2>COPPA (Ley de Protecci\u00f3n de la Privacidad Infantil en Internet)<\/h2>\n<p>When it comes to the collection of personal information from children under the age of 13 years old, the Children&#8217;s Online Privacy Protection Act (COPPA) puts parents in control. The Federal Trade Commission, United States&#8217; consumer protection agency, enforces the COPPA Rule, which spells out what operators of websites and online services must do to protect children&#8217;s privacy and safety online.<\/p>\n<p>No dirigimos nuestros productos espec\u00edficamente a ni\u00f1os menores de 13 a\u00f1os.<\/p>\n<h2>Pr\u00e1cticas justas en materia de informaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Los Principios de Pr\u00e1cticas Justas en materia de Informaci\u00f3n constituyen la base de la legislaci\u00f3n sobre privacidad en Estados Unidos, y los conceptos que recogen han desempe\u00f1ado un papel fundamental en el desarrollo de las leyes de protecci\u00f3n de datos en todo el mundo. Comprender los Principios de Pr\u00e1cticas Justas en materia de Informaci\u00f3n y c\u00f3mo deben aplicarse es fundamental para cumplir con las distintas leyes de privacidad que protegen los datos personales.<\/p>\n<p>Con el fin de cumplir con las Pr\u00e1cticas Justas de Tratamiento de la Informaci\u00f3n, tomaremos las siguientes medidas en caso de que se produzca una filtraci\u00f3n de datos:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Te lo comunicaremos por correo electr\u00f3nico en un plazo de 7 d\u00edas laborables.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Asimismo, aceptamos el principio de recurso individual, que exige que las personas tengan derecho a hacer valer ante los tribunales derechos exigibles frente a los responsables de la recogida y el tratamiento de datos que incumplan la ley. Este principio exige no solo que las personas tengan derechos exigibles frente a los usuarios de datos, sino tambi\u00e9n que puedan recurrir a los tribunales o a los organismos p\u00fablicos para que investiguen y\/o persigan el incumplimiento por parte de los responsables del tratamiento de datos.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ley CAN-SPAM<\/h2>\n<p>La Ley CAN-SPAM es una ley que establece las normas relativas al correo electr\u00f3nico comercial, fija los requisitos que deben cumplir los mensajes comerciales, otorga a los destinatarios el derecho a que se deje de enviarles correos electr\u00f3nicos y establece sanciones severas en caso de incumplimiento.<\/p>\n<p>Recogemos tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico con el fin de:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Enviar informaci\u00f3n, responder a consultas y\/o a otras peticiones o preguntas<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para cumplir con la ley CAN-SPAM, aceptamos lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">No utilices asuntos ni direcciones de correo electr\u00f3nico falsos o enga\u00f1osos.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Identifica el mensaje como un anuncio de alguna forma razonable.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Incluye la direcci\u00f3n f\u00edsica de nuestra empresa o de la sede central.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Supervisar el cumplimiento normativo de los servicios de marketing por correo electr\u00f3nico de terceros, en caso de que se utilice alguno.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Responde con rapidez a las solicitudes de exclusi\u00f3n voluntaria o de baja.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Permite a los usuarios darse de baja mediante el enlace que aparece al final de cada correo electr\u00f3nico.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Sigue las instrucciones que aparecen al final de cada correo electr\u00f3nico y te daremos de baja de inmediato de <b>TODOS<\/b>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Si en alg\u00fan momento deseas darte de baja para dejar de recibir correos electr\u00f3nicos en el futuro, puedes enviarnos un correo electr\u00f3nico a <\/b><a href=\"mailto:support@unbiodiversitylab.org\"><b>support@unbiodiversitylab.org<\/b><\/a><\/p>\n<h2>C\u00f3mo ponerse en contacto con nosotros<\/h2>\n<p>Si tiene alguna pregunta sobre esta pol\u00edtica de privacidad, puede ponerse en contacto con nosotros utilizando la informaci\u00f3n que figura a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p><a title=\"Visita UN Biodiversity Lab\" href=\"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.unbiodiversitylab.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:support@unbiodiversitylab.org\">support@unbiodiversitylab.org<\/a><\/p>\n<p><i><b>\u00daltima modificaci\u00f3n: 11 de junio de 2026<\/b><\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy policy &#8211; UN Biodiversity Lab This privacy policy has been compiled to better serve those who are concerned with how their &#8216;Personally Identifiable Information&#8217; (PII) and &#8216;personal data&#8217; is being used online. PII, as described in US privacy law and information security, is information that can be used on its own or with other&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5477,"href":"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/5477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unbiodiversitylab.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}