{"id":58,"date":"2020-07-06T14:36:20","date_gmt":"2020-07-06T14:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.new.unbiodiversitylab.org\/?page_id=58"},"modified":"2026-06-24T16:32:59","modified_gmt":"2026-06-24T16:32:59","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/unbiodiversitylab.org\/pt\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Termos de Uso"},"content":{"rendered":"<h1>Terms of Use &#8211; UN Biodiversity Lab<\/h1>\n<p>Estes termos e condi\u00e7\u00f5es estabelecem as regras e normas para o uso do site da UN Biodiversity Lab (UNBL).<\/p>\n<p>Ao acessar este site, presumimos que voc\u00ea aceita integralmente estes termos e condi\u00e7\u00f5es. N\u00e3o continue a utilizar o site da UNBL caso n\u00e3o aceite todos os termos e condi\u00e7\u00f5es estabelecidos nesta p\u00e1gina.<\/p>\n<p>The following terminology applies to these Terms and Conditions, Privacy Statement, and Disclaimer Notice, and any agreements related to the use of the UNBL website: &#8220;User&#8221;, &#8220;You&#8221;, and &#8220;Your&#8221; refer to any person accessing or using this website. &#8220;UNBL&#8221;, &#8220;We&#8221;, &#8220;Our&#8221;, and &#8220;Us&#8221; refer to the UN Biodiversity Lab and its partners responsible for operating and maintaining the platform. &#8220;Party&#8221; or &#8220;Parties&#8221; refers to the User and UNBL, either jointly or separately, as the context requires. &#8220;Third-Party Data&#8221; refers to datasets, information, and other content made available through UNBL on behalf of external data providers. Any use of the above terminology or other words in the singular, plural, capitalization, and\/or gender-specific forms shall be deemed interchangeable and therefore as referring to the same.<\/p>\n<h2>Cookies<\/h2>\n<p>Utilizamos cookies. Ao acessar o site da UNBL, voc\u00ea concorda com o uso de cookies, de acordo com a pol\u00edtica de privacidade da UNBL.<\/p>\n<p>A maioria dos sites modernos e interativos utiliza cookies para nos permitir recuperar os dados do usu\u00e1rio a cada visita. Os cookies s\u00e3o utilizados em algumas se\u00e7\u00f5es do nosso site para garantir o funcionamento dessas se\u00e7\u00f5es e facilitar a navega\u00e7\u00e3o dos visitantes. Alguns de nossos parceiros afiliados ou de publicidade tamb\u00e9m podem utilizar cookies.<\/p>\n<h2>Licen\u00e7a<\/h2>\n<p><b>Dados<\/b><\/p>\n<p>UNBL is not a producer of data hosted on the platform and therefore does not directly license the datasets used on this platform. We provide access to data per the conditions of use posed by the source datasets themselves. Licensing information can be found on each data layer&#8217;s information page, which can be accessed by clicking on the &#8220;i&#8221; icon associated with each dataset &#8211; see &#8216;<a href=\"https:\/\/unbiodiversitylab.github.io\/unbl-documentation\/unbl-public-platform\/11_find_layer_info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Como posso encontrar mais informa\u00e7\u00f5es sobre cada conjunto de dados?<\/a>&#8216;.<\/p>\n<p>UNBL is accredited as a data digital public good by the Digital Public Goods Alliance. In line with promoting the use of open-source data, the majority of datasets hosted on the platform are also digital public good (DPG) open data. All datasets available under the &#8220;DPG&#8221; recognition are available under one of the following licenses:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">CC-BY-4.0<\/li>\n<li aria-level=\"1\">CC-BY-SA-4.0<\/li>\n<li aria-level=\"1\">CC0-1.0<\/li>\n<li aria-level=\"1\">ODbL-1.0<\/li>\n<li aria-level=\"1\">ODC-By-1.0<\/li>\n<li aria-level=\"1\">PDDL-1.0<\/li>\n<li aria-level=\"1\">CC-BY-3.0-IGO<\/li>\n<li aria-level=\"1\">CC-BY-SA-3.0-IGO<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Conte\u00fado<\/b><\/p>\n<p>A UNBL disponibiliza publicamente seu pr\u00f3prio conte\u00fado sob uma <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/deed.en&amp;sa=D&amp;source=docs&amp;ust=1782122105700943&amp;usg=AOvVaw1XRoCESaskGsCZ76IdhGpr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Licen\u00e7a CC BY-NC-SA 4.0 Internacional<\/a>, salvo indica\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio nas condi\u00e7\u00f5es de uso estabelecidas pelos conjuntos de dados de origem relevantes. <\/p>\n<p>De acordo com esta licen\u00e7a:<\/p>\n<p>Voc\u00ea tem liberdade para:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Compartilhar<\/b> &#8211; copy and redistribute the material in any medium or format<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Adaptar<\/b> &#8211; remix, transform, and build upon the material<\/li>\n<\/ul>\n<p>De acordo com os seguintes termos:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Atribui\u00e7\u00e3o<\/b> &#8211; You must give<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/deed.en#ref-appropriate-credit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> cr\u00e9dito devido<\/a>, forne\u00e7a um link para a licen\u00e7a e<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/deed.en#ref-indicate-changes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> indique se foram feitas altera\u00e7\u00f5es<\/a>. Voc\u00ea pode faz\u00ea-lo de qualquer maneira razo\u00e1vel, mas n\u00e3o de forma que sugira que o licenciante endossa voc\u00ea ou o seu uso.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>N\u00e3o comercial<\/b> &#8211; You may not use the material for<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/deed.en#ref-commercial-purposes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> fins comerciais<\/a>.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Compartilhar com os mesmos termos<\/b> &#8211; If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/deed.en#ref-same-license\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> mesma licen\u00e7a<\/a> igual ao original.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Sem restri\u00e7\u00f5es adicionais<\/b> &#8211; You may not apply legal terms or<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/deed.en#ref-technological-measures\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> medidas tecnol\u00f3gicas<\/a> que restrinjam legalmente que outras pessoas fa\u00e7am qualquer coisa que a licen\u00e7a permita.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Direitos de autor<\/b><\/p>\n<p>A UNBL n\u00e3o reivindica direitos de propriedade intelectual sobre os dados disponibilizados por provedores de dados terceirizados para inclus\u00e3o na plataforma. No entanto, todos os direitos de propriedade intelectual relativos \u00e0 plataforma s\u00e3o de propriedade da UNBL e\/ou de seus licenciadores. Todos os direitos de propriedade intelectual s\u00e3o reservados.<\/p>\n<h2>Mapas e dados cartogr\u00e1ficos<\/h2>\n<p>As designa\u00e7\u00f5es utilizadas e a apresenta\u00e7\u00e3o do material nos mapas da UNBL n\u00e3o implicam a express\u00e3o de qualquer opini\u00e3o por parte do Secretariado das Na\u00e7\u00f5es Unidas quanto ao status jur\u00eddico de qualquer pa\u00eds, territ\u00f3rio, cidade ou \u00e1rea, ou de suas autoridades, nem quanto \u00e0 delimita\u00e7\u00e3o de suas fronteiras ou limites.<\/p>\n<p>Observa\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<p>A linha pontilhada representa, aproximadamente, a Linha de Controle em Jammu e Caxemira, acordada entre a \u00cdndia e o Paquist\u00e3o. O status definitivo de Jammu e Caxemira ainda n\u00e3o foi acordado pelas Partes.<\/p>\n<p>A fronteira definitiva entre a Rep\u00fablica do Sud\u00e3o e a Rep\u00fablica do Sud\u00e3o do Sul ainda n\u00e3o foi definida.<\/p>\n<p>O status definitivo da regi\u00e3o de Abyei ainda n\u00e3o foi definido.<\/p>\n<p>Existe uma disputa entre os governos da Argentina e do Reino Unido da Gr\u00e3-Bretanha e da Irlanda do Norte a respeito da soberania sobre as Ilhas Malvinas (Falkland).<\/p>\n<p>Em regi\u00f5es onde h\u00e1 disputas fronteiri\u00e7as n\u00e3o resolvidas entre pa\u00edses, os indicadores baseados na \u00e1rea s\u00e3o calculados sem incluir essas \u00e1reas disputadas.<\/p>\n<h2>Cria\u00e7\u00e3o de hiperlinks para o nosso conte\u00fado<br \/>\n<\/h2>\n<ol>\n<li>As seguintes organiza\u00e7\u00f5es podem criar links para o nosso site sem autoriza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via por escrito:\n<ul>\n<li aria-level=\"2\">\u00d3rg\u00e3os governamentais;<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Motores de busca;<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Organiza\u00e7\u00f5es de not\u00edcias;<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Os distribuidores de diret\u00f3rios on-line, ao nos listarem no diret\u00f3rio, podem incluir um link para o nosso site da mesma forma que incluem links para os sites de outras empresas listadas; e<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Empresas credenciadas em todo o sistema, exceto organiza\u00e7\u00f5es sem fins lucrativos que realizam capta\u00e7\u00e3o de recursos, shoppings beneficentes e grupos de arrecada\u00e7\u00e3o de fundos beneficentes, que n\u00e3o podem incluir links para o nosso site.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>These organizations may link to our home page, to publications or to other website information so long as the link: (a) is not in any way misleading; (b) does not falsely imply sponsorship, endorsement or approval of the linking party and its products or services; and (c) fits within the context of the linking party&#8217;s site.<br \/>\n<\/li>\n<li>Podemos analisar e aprovar, a nosso exclusivo crit\u00e9rio, outros pedidos de links provenientes dos seguintes tipos de organiza\u00e7\u00f5es:\n<ul>\n<li aria-level=\"2\">fontes de informa\u00e7\u00e3o para consumidores e\/ou empresas amplamente conhecidas, como C\u00e2maras de Com\u00e9rcio, American Automobile Association, AARP e Consumers Union;<\/li>\n<li aria-level=\"2\">sites comunit\u00e1rios;<\/li>\n<li aria-level=\"2\">associa\u00e7\u00f5es ou outros grupos que representem institui\u00e7\u00f5es de caridade, incluindo sites de doa\u00e7\u00f5es beneficentes,<\/li>\n<li aria-level=\"2\">distribuidores de diret\u00f3rios on-line;<\/li>\n<li aria-level=\"2\">portais da internet;<\/li>\n<li aria-level=\"2\">empresas de contabilidade, direito e consultoria cujos principais usu\u00e1rios s\u00e3o empresas; e<\/li>\n<li aria-level=\"2\">institui\u00e7\u00f5es de ensino e associa\u00e7\u00f5es setoriais.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Aprovaremos os pedidos de links dessas organiza\u00e7\u00f5es se determinarmos que: (a) o link n\u00e3o nos prejudique nem prejudique nossas empresas credenciadas (por exemplo, associa\u00e7\u00f5es comerciais ou outras organiza\u00e7\u00f5es que representem tipos de neg\u00f3cios inerentemente suspeitos, como oportunidades de trabalho em casa, n\u00e3o ter\u00e3o permiss\u00e3o para criar links); (b) a organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o tenha um hist\u00f3rico insatisfat\u00f3rio conosco; (c) o benef\u00edcio para n\u00f3s decorrente da visibilidade associada ao hiperlink supera a aus\u00eancia da UNBL; e (d) quando o link estiver no contexto de informa\u00e7\u00f5es gerais sobre recursos ou for, de outra forma, consistente com o conte\u00fado editorial de um boletim informativo ou produto semelhante que promova a miss\u00e3o da organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Se sua organiza\u00e7\u00e3o estiver entre as listadas no par\u00e1grafo 3 acima e tiver interesse em criar um link para o nosso site, \u00e9 necess\u00e1rio nos notificar enviando um e-mail para <a href=\"mailto:support@unbiodiversitylab.org\">support@unbiodiversitylab.org<\/a>. Por favor, inclua seu nome, o nome da sua organiza\u00e7\u00e3o, informa\u00e7\u00f5es de contato (como n\u00famero de telefone e\/ou endere\u00e7o de e-mail), bem como a URL do seu site, uma lista de todas as URLs das quais voc\u00ea pretende criar um link para o nosso site e uma lista das URLs do nosso site para as quais voc\u00ea gostaria de criar um link. Aguarde de 2 a 3 semanas para receber uma resposta. Se aprovado, sua organiza\u00e7\u00e3o dever\u00e1 seguir as restri\u00e7\u00f5es estabelecidas no par\u00e1grafo 2.<\/p>\n<p>As organiza\u00e7\u00f5es aprovadas podem criar um link para o nosso site da seguinte forma:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Mediante o uso do nosso nome oficial; ou<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Por meio do localizador uniforme de recursos (endere\u00e7o da web) ao qual se est\u00e1 acessando; ou<\/li>\n<li aria-level=\"1\">By use of any other description of our website or material being linked to that makes sense within the context and format of content on the linking party&#8217;s site.<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u00e3o ser\u00e1 permitido o uso do logotipo da UNBL ou de qualquer outro material gr\u00e1fico para a cria\u00e7\u00e3o de links sem um contrato de licen\u00e7a de marca registrada em vigor.<\/p>\n<h2>Iframes<\/h2>\n<p>Sem aprova\u00e7\u00e3o pr\u00e9via e permiss\u00e3o expressa por escrito, voc\u00ea n\u00e3o pode criar frames em torno de nossas p\u00e1ginas da web nem utilizar outras t\u00e9cnicas que alterem, de qualquer forma, a apresenta\u00e7\u00e3o visual ou a apar\u00eancia do nosso site. Permitimos o uso de iframes, analisando cada caso individualmente, para entidades sem fins lucrativos. Caso tenha interesse em incluir um iframe da UNBL em seu site, entre em contato com <a href=\"mailto:support@unbiodiversitylab.org\">support@unbiodiversitylab.org<\/a>.<\/p>\n<h2>Responsabilidade pelo conte\u00fado<\/h2>\n<p>N\u00e3o assumiremos qualquer responsabilidade pelo conte\u00fado exibido em seu site. Voc\u00ea concorda em indenizar e defender a gente contra todas as reivindica\u00e7\u00f5es decorrentes ou relacionadas ao seu site. Nenhum link poder\u00e1 aparecer em qualquer p\u00e1gina do seu site ou em qualquer contexto que contenha conte\u00fado ou materiais que possam ser interpretados como difamat\u00f3rios, obscenos ou criminosos, ou que infrinjam, violem de qualquer outra forma ou incentivem a infra\u00e7\u00e3o ou outra viola\u00e7\u00e3o de quaisquer direitos de terceiros.<\/p>\n<p><b>Tradu\u00e7\u00f5es<\/b><\/p>\n<p>As vers\u00f5es em outros idiomas da UNBL s\u00e3o produzidas por meio de tradu\u00e7\u00f5es baseadas em IA, com revis\u00e3o pontual por falantes nativos.<\/p>\n<h2>Reserva de direitos<\/h2>\n<p>Reservamo-nos o direito de, a qualquer momento e a nosso exclusivo crit\u00e9rio, solicitar que voc\u00ea remova todos os links ou qualquer link espec\u00edfico para o nosso site. Voc\u00ea concorda em remover imediatamente todos os links para o nosso site mediante tal solicita\u00e7\u00e3o. Tamb\u00e9m nos reservamos o direito de alterar estes termos e condi\u00e7\u00f5es e nossa pol\u00edtica de links a qualquer momento. Ao continuar a criar links para o nosso site, voc\u00ea concorda em se comprometer e cumprir estes termos e condi\u00e7\u00f5es de links.<\/p>\n<h2>Remo\u00e7\u00e3o de links do nosso site<\/h2>\n<p>Caso considere algum link em nosso site ou em qualquer site vinculado como inadequado por qualquer motivo, voc\u00ea pode entrar em contato conosco a respeito. Analisaremos os pedidos de remo\u00e7\u00e3o de links, mas n\u00e3o temos nenhuma obriga\u00e7\u00e3o de faz\u00ea-lo nem de responder diretamente a voc\u00ea.<\/p>\n<p>Embora nos esforcemos para garantir que as informa\u00e7\u00f5es contidas neste site estejam corretas, n\u00e3o garantimos sua integridade ou precis\u00e3o; tampouco nos comprometemos a garantir que o site permane\u00e7a dispon\u00edvel ou que o material nele contido seja mantido atualizado.<\/p>\n<h2>Isen\u00e7\u00e3o de responsabilidade<\/h2>\n<p>Na medida m\u00e1xima permitida pela legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, exclu\u00edmos todas as declara\u00e7\u00f5es, garantias e condi\u00e7\u00f5es relacionadas ao nosso site e ao uso deste site (incluindo, sem limita\u00e7\u00e3o, quaisquer garantias impl\u00edcitas por lei no que diz respeito \u00e0 qualidade satisfat\u00f3ria, adequa\u00e7\u00e3o \u00e0 finalidade e\/ou ao uso de cuidado e compet\u00eancia razo\u00e1veis). Nada neste aviso de isen\u00e7\u00e3o de responsabilidade ir\u00e1:<\/p>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">limitar ou excluir nossa ou sua responsabilidade por morte ou les\u00f5es corporais decorrentes de neglig\u00eancia;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">limitar ou excluir nossa ou sua responsabilidade por fraude ou declara\u00e7\u00e3o fraudulenta;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">limitar qualquer uma de nossas responsabilidades ou das suas de qualquer forma que n\u00e3o seja permitida pela legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel; ou<\/li>\n<li aria-level=\"1\">excluir qualquer responsabilidade nossa ou sua que n\u00e3o possa ser exclu\u00edda nos termos da legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel.<\/li>\n<\/ol>\n<p>As limita\u00e7\u00f5es e exclus\u00f5es de responsabilidade estabelecidas nesta Se\u00e7\u00e3o e em outras partes deste aviso de isen\u00e7\u00e3o de responsabilidade: (a) est\u00e3o sujeitas ao par\u00e1grafo anterior; e (b) regem todas as responsabilidades decorrentes deste aviso de isen\u00e7\u00e3o de responsabilidade ou relacionadas ao objeto do mesmo, incluindo responsabilidades decorrentes de contrato, de ato il\u00edcito (incluindo neglig\u00eancia) e por viola\u00e7\u00e3o de obriga\u00e7\u00e3o legal.<\/p>\n<p>Na medida em que o site e as informa\u00e7\u00f5es e servi\u00e7os nele contidos sejam fornecidos gratuitamente, n\u00e3o nos responsabilizaremos por quaisquer perdas ou danos de qualquer natureza.<\/p>\n<h2>Como entrar em contato conosco<\/h2>\n<p>Caso tenha alguma d\u00favida sobre esta pol\u00edtica de privacidade, entre em contato conosco utilizando as informa\u00e7\u00f5es abaixo.<\/p>\n<p><a title=\"Envie um e-mail para o Laborat\u00f3rio de Biodiversidade\" href=\"mailto:support@unbiodiversitylab.org\">support@unbiodiversitylab.org<\/a><\/p>\n<p><i><b>\u00daltima edi\u00e7\u00e3o em 11 de junho de 2026<\/b><\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms of Use &#8211; UN Biodiversity Lab These terms and conditions outline the rules and regulations for the use of the UN Biodiversity Lab (UNBL) website. By accessing this website we assume you accept these terms and conditions in full. Do not continue to use the UNBL website if you do not accept all of&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-58","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/unbiodiversitylab.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/unbiodiversitylab.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/unbiodiversitylab.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/unbiodiversitylab.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/unbiodiversitylab.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58"}],"version-history":[{"count":28,"href":"http:\/\/unbiodiversitylab.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5476,"href":"http:\/\/unbiodiversitylab.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/revisions\/5476"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/unbiodiversitylab.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}